ا”اِنکانتر” یا “رویارو” یک پروژهی رسانه‌ای چهار زبانه است که توسط گروه “ آنتروپولوژی کنشمند” طراحی شده است. آنتروپولوژی کنشمند یک شبکه‌ی در حال گسترش است که از آنتروپولوژیست‌های اجتماعی و دانشجویان دانشگاه‌های برلین و همچنین هنرمندان، کنشگران و ژورنالیست‌ها از ملیت‌های مختلف تشکیل شده است..
ما؛ علی‌رغم داشتن دیدگاه‌های مختلف,در کنار یکدیگر در حال بررسی و تحقیق بر روی سوالاتی حول محورموضوع “ رویارویی اجتماعی” هستیم. این پروژه بر پایه و اساس گفتگو, تبادل نظر و احترام به دیدگاه های مختلف بنا نهاده شده است.
هدف ما ایجاد چشم اندازی گسترده, در مورد مسائل مربوط به مهاجرت, مقابله با پیشداوری‌ها، تعمیم دادن‌ها و قضاوت‌های نادرست پیش آمده در جامعه در مورد موضوعات مذهبی، هویت، جنسیت و فرهنگ است.
کار گروهی و شیوه‌ی مشارکتی در تهیه‌ی مطالب, سیاق کاری ما در تهیه‌ی محتوا برای مجله‌ی چاپی و همچنین وبلاگ رویارو خواهد بود.
مطالب منتشره ( اعم از مقاله، شعر، عکس, فیلم، پروژه صوتی، تصویرسازی و…) می توانند یک موضوع را از چند منظر مختلف مورد بررسی قرار‌داده و یا به صورت چندصدایی به یک موضوع بپردازند و یا اینکه یک مواف می‌تواند با بیان دیدگاه دیگری با او همصدا شده و یا آن دیدگاه را به نقد و چالش بکشاند. روند گفتمان در حین تولید محتوا( اعم از مرحله‌ی تحقیق و نگارش و فیلمبرداری و ترسیم….) به اندازه‌ی خود مطلب منتشره دراین پروژه حائز اهمیت است.
مجله و وبلاگ رویارو همزمان به چهار زبان انگلیسی،آلمانی،فارسی و عربی منتشر می‌شوند و مطالب ارسالی برای رویارو نیز می‌توانند به یکی از این چهارزبان فرستاده شوند.
اعضای تحریریه‌ی
لیلاز اللوءلوء: دبیر بخش عربی یودیت آلبرشت: دبیربخش آلمانی/انگلیسی
سارا فیشتنر: دبیر بخش آلمانی/انگلیسی صدف فراهانی: دبیر بخش فارسی
توماس اشتودولکا: مشاور تحریریه آلوارو مارتینز: تصویرساز
صادق بوزینو:عضو تحریریه
یودیت آلبرشت: دبیربخش آلمانی/انگلیسی
یودیت آلبرشت به عنوان آنتروپولوژیست(مردم‌شناس) اجتماعی و مستندساز درآلمان و کشورهای دیگر فعالیت می‌کند.وی در طول فعالیتش مدت زمان زیادی را در کشورهای ایران، تانزانیا و مالاوی سپری کرده و پس از انقلاب لیبی با جنبش زنان بنغازی همکاری داشته است.حوزه‌ی فعالیتهای او مضامینی مانند جنسیت، مذهب،جنبش‌های اجتماعی،تنش،خشونت و خاطرات را در برمی‌گیرند. او از پایه‌گذاران کارگروه “Deutsch im Asyl ” و انجمن ” Memos e.V” است.این انجمن به فرهنگ یادبودنگاری به دنبال فجایع وجنگ‌ها می پردازد و اثرتنش‌های سیاسی اجتماعی بر داستان زندگی افراد درگیررا موضوع کار خود قرار می‌دهد. موضوع آخرین پروژهی وی “سوگ،تراوما و عدالت اجتماعی در آلمان” است.
سارا فیشتنر: دبیر بخش آلمانی/انگلیسی
سارا فیشتنر یک آنتروپولوژیست(مردم شناس) فرهنگی/اجتماعی آزاد زاده‌ی برلین است که در این شهر به عنوان محقق، مدرس، مشاور و مستندساز فعالیت می‌کند. وی سلسله تحقیقاتی در زمینه‌ی آموزش در آفریقای سیاه انجام داده و یک سال تمام را با دانش‌آموزان و معلمین مدرسه‌ای روستایی در بنین سپری کرده است.او علاقه‌مند به روش‌های آموزشی دانش‌آموزمحور و مشارکت‌محور است و در همین راستا و در زمینه‌آموزش به معلمین در جمهوری کنگوخدمات مشاوره ارائه می‌کند. وی در حال حاضردر پرو‌ژه‌ای با موضوع زندگی روزمره‌ی کودکان پناهجو در اقامتگاه‌های گروهی پناهندگان در برلین مشغول به تحقیق است.از جمله فعالیتهای داوطلبانه‌ی سارا، مشارکت در پروژهی “Tango Berlin Hilft” بوده است.
لیلاز اللوءلوء: دبیر بخش عربی
لیلاز اللوءلوء اهل سوریه است، کشوری که در آن در رشته‌ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرده است.او علاوه براین به عنوان مددکار اجتماعی و روانشناس مشاور آموزش دیده است. وی از سال ۲۰۱۴
در کشور مصر کار خود را با پناهجویان آغاز کرد و پس از آن فعالیت خود را در آلمان در همین زمینه ادامه داد.او با پروژه‌های مختلفی همکاری می‌کند. لیلاز به زبان عربی و انگلیسی تسلط دارد و در حال یادگیری زبان آلمانی است.سال ۲۰۱۷ سومین سالی است که لیلاز در آلمان به سر می‌برد و او تلاش می‌کند آن را به بهترین وجه ممکن پشت سربگذارد.
صدف فراهانی: دبیر بخش فارسی
صدف فراهانی فیلمساز،مترجم و فعال فرهنگی ساکن برلین است. او به عنوان عکاس مطبوعات در روزنامه‌ها و مجلات متعددی در ایران فعالیت داشته و به عنوان عکاس و ژورنالیست با رسانه‌های متعدد بین‌المللی همکاری کرده است.در حال حاضر فعالیت وی روی مسائل حوزه‌ی مهاجرت و انتگراسیون متمرکز است.
توماس اشتودولکا: مشاور تحریریه
زمینه‌ی فعالیتهای مردم‌شناسی توماس اشتودولکا شامل موضوعات متعددیست نظیر:کودکی و جوانی، به حاشیه راندگی، انگ(استیگما)،رابطه‌های بین فرهنگی، عواطف، سلامت و بیماری. وی در فاصله‌ی سالهای ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۵ تحقیقات میدانی طولانی‌مدتی درباره‌ی جوانان خیابان‌خواب یوگیاکارتا در اندونزی انجام داده است.اوهدایت پروژه‌های تحقیقاتی چندجانبه‌ی متعددی را برعهده داشته که نقش احساسات و عواطف بر تولید دانش قوم‌نگارانه را بررسی می‌کرده‌اند. در کنار فعالیتهای علمی او یکی از پایه‌گذاران انجمن Mauerpark Institut در برلین و همچنین کافه ایندپندنت سینما در یوگیاکارتا در اندونزی بوده و همچنین از بنیانگذاران پناهگاه نوجوانان مبتلا به بیماری‌های مزمن دراندونزی است. از سال ۲۰۰۱ او با افتخار از اعضای اتاق کار و رستوران گیاهی Milas در یوگیاکارتاست.
آلوارو مارتینز: تصویرساز
آلوارو مارتینز با نام مستعار Abashi یک هنرمند ساکن برلین است که در کشور بولیوی در رشته‌ی مردم‌شناسی اجتماعی تحصیل کرده و در زمینه‌ی آئین‌های مردم بومی آیمارا در این کشور و استفاده‌ی نشانه‌ها در این قوم تحقیقاتی انجام داده است.وی به عنوان تصویرساز با انتشارات مختلفی به خصوص با گرایش به حوزه‌های آموزشی و فرهنگی همکاری می‌کند.www.abashiart.com
گوئیدو بورگرز: دبیر عکس
گوئیدو بورگرز در شهر مونستر در منطقه‌ی وستفالن در آلمان متولد شده است. وی در رشته‌ی سینما و مردم‌شناسی فرهنگی در برلین تحصیل کرد و بعد تحصیلاتش را در رشته‌ی عکاسی در مدرسه‌ی Schiffbauerdamm که بعدها به Ostkreuzschule تغییر نام داد آغاز کرد.وی عکاسی را نزد استادانی مانند سیبل برگمان، آرنو فیشر و یورن وانهوفن فرا گرفت.او از زمان پایان تحصیلاتش در سال 2006 تا کنون به عنوان عکاس آزاد و مدرس فعالیت می‌کند. آثار وی در نمایشگاه‌های متعددی در آلمان و کشورهای دیگر به نمایش درآمده‌اند. http://guidoborgers.de/
صادق بوزینو:عضو تحریریه
صادق بوزینو هنرمند و کنشگری اهل الجزایر است.او به عنوان یک جامعه‌شناس شهری پدیده‌های اجتماعی کشورش را با دقت پیگیری می‌کند.او به عنوان رهبر یک گروه موسیقی در سبک رگی به نام “دموکراتوز” به زبان گویای جوانان الجزایر تبدیل شده است.وی از طریق موسیقی و تصویر و متن به مضامینی مانند مهاجرت، آموزش و محیط زیست می‌پردازد. صادق اخیراً به عنوان فیلمسازی در مرکز توجه قرار گرفته که از طریق فیلمها و ویدیوکلیپ‌هایش صدای ضعیف‌ترین اقشار جامعه شده است.
——–