رؤى في التوجيه – خبراتنا وأفكارنا

فرانزيسكا سيز، كلارا بولدورف، منى هارتل، جوزفين هيلبيك، ليوني آنا كول، نينا ماكاليستر، دينيس لانج، ستيفاني روث، كاثرينا سونبرج، إيلينا تيتز. الرسوم التوضيحية: إيلينا تيتز بالنسبة لمشروع العمل الخاص بنا “الاندماج كعملية حوار” (2019-2020)، نحن – مجموعة من الطلاب في قسم الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية التابع لـ جامعة برلين الحرة (Freie Universität Berlin) – عملنا مع مؤسسة WIR GESTALTEN e.V. الخيرية القائمة في حي Wedding لتوجيه اللاجئين الشباب. لقد أجرينا بانتظام

قصصُ الحي Kiezstory ١٠- معنى الحياة

في ورشة العمل “معنى الحياة”، بحثنا عن روابط بين الاعتبارات الفلسفية والتطبيق الفني السينمائي. بعد مقدمة عن الفكر الفلسفي قامت ثلاثُ مجموعات، كل واحدةٍ  على حدى بالتأمل في أسئلةٍ فلسفية عن الحياة والقيام بتصوير عمل فني يعكسها، وكان الناتج فيلمٌ قصير من ثلاثة أجزاء. ظل قصة حي، بواسطة بروج العماري وإيديل دنيز ساكار باتريشيا كومور بالمشاركة مع ورشة عمل “مُلتقى” الإعلامية (برلين 2021) الفيلم هو تعبير عن أفكارنا حول الروح،

موسيقى بين الرفوف – جاكي

أجرى المقابلة: الفارو مارتينيز تصوير: ماريا بيثانيا مادينه في الأوقات التي نبحث فيها جميعًا عن معنى في حياتنا، تأتي موسيقى جاكي إلى قلوبنا مليئة بالأمل والقوة والنور. حدث لقاؤنا الموسيقي مع جاكي وعازف الجيتار جيف شاباه في صباح شتوي مشمس، بين رفوف الكتب في مكتبة تيودور هيوس.  ندعوكم لحضور جلسة “حفلة الرفوف” الثانية! –منفضلكِ جاكيأخبريناعننفسكوعنمسيرتكِ الموسيقية! وُلدت في أوغندا، وأقمت فيها حتى بلغت الثالثة عشر من عمري. ثم قمنا برحلة

مُلتقى في الحركة – فيلم بتقنية إيقاف الحركة

في يوم السبت الموافق 24 نيسان/أبريل 2021، تم عرض فيلم “مُلتقى في الحركة، فيلم بتقنية إيقاف الحركة” على الإنترنت لأول مرة على موقع يوتيوب. كان مضيفا ورشة العمل والمشاركين متحمسين لمشاركة مشاريعهم النهائية مع جمهورهم، الذين هتفوا وصفقوا لهم. يتألف الفيلم من خمسة أفلام قصيرة تم إنتاجها من قبل المشاركين في ورشة عمل “تقنيات إيقاف الحركة” بقيادة عزام أغلوي وحسن توكولي، التابعة لورش عمل مُلتقى الإعلامية  . في المحصلة يوفر

بعيد جدًا، قريب بشكل لا يصدق: على الأقل 3000 متر

نص بقلم: زينب ديسبوداك وبورشين تيتيك تصوير: زينب ديسبوداك “هل تشعرين بأي اختلاف؟ “سألت بورشين بينما كنتُ في بداية الشروع في الرحلة التي أتممتها هي على الأوراق الرسمية فقط، بينما كنت أخشى طرح السؤال الرئيسي “هل سيكون الشعور مختلفاً أبداً؟” بناءً على ذلك، قررنا السير في الطريق الذي سلكته هي كل عام حتى حصلت على جنسيتها. لقد أمضينا يوماً جالستين أمام دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde)، تحت شجرةٍ لم ندرك جمالها

دمى المعانقة قبل النوم – الفيلم

ناديا جراغيرت كلير  كمشروع تعاوني لمكتبة المدينة ” Tempelhof-Schöneberg ” بما أن ورش عمل ” ملتقى” الإعلامية تستطيع الوصول إلى معدات التصوير والفيديو والصوت الاحترافية. طلب موظفو مكتبة المدينة ” Tempelhof-Schöneberg” ورشة عمل تزودهم بالمعرفة الفنية للتعامل مع هذه المعدات على المدى الطويل. سرعان ما تم تطوير فكرة المشروع: ” لعبة العناق قبل النوم – الفيلم”.  لعبة Cuddly Toy Sleepover هي أحد منتجات قسم الأطفال التي تتمتع بشعبية كبيرة وتم تقديمها إلى جمهور كبير خلال FAMILY NIGHT 2020 

حواس

كنت جالسًة وسط الطبيعة، أشاهد الغيوم وهي تمر من فوقي وأراقب الأشجار وبنفس الوقت أستمتع بأشعة الشمس ودفء حرارتها. كانت تلك هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن بشرتي وعيني لهما نفس نوع المستقبلات التي على سطح الأوراق. أصبحت بعدها أتصور أنني بقدر ما أسشعر بالمحيط حولي بقدر ما يشعر بي.

جوديث ألبريشت

تعمل جوديث ألبريشت كعالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ومخرجة أفلام وثائقية في ألمانيا وخارجها. أمضت فترات طويلة في إيران وتنزانيا وملاوي من أجل عملها الميداني ومشاريعها السينمائية. بعد الثورة الليبية بدأت العمل مع الحركة النسائية الليبية في بنغازي. تقوم في عملها بالتركيز على الجنسانية والدين والحركات الاجتماعية والصراع والعنف والذاكرة. شاركت جوديث في التأسيس لمجموعة مشروع “Deutsch im Asyl” و “Memos e.V.” والتي تستخدم أساليب متنوعة لدراسة الاضطرابات الاجتماعية والسياسية وتأثيرها على

كيف تتعامل مع أطفال النازيين الجدد

قصة جوديث ألبريشت، ألمانيا تصوير لينا تفوريت، روسيا كيف تتعامل مع أطفال النازيين الجدد 2019 علامات دائمة جوديث ألبريشت تعمل جوديث ألبريشت كعالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ومخرجة أفلام وثائقية في ألمانيا وخارجها.أمضت فترات طويلة في إيران وتنزانيا وملاوي من أجل عملها الميداني ومشاريعها السينمائية.بعد الثورة الليبية بدأت العمل مع الحركة النسائية الليبية في بنغازي.تقوم في عملها بالتركيز على الجنسانية والدين والحركات الاجتماعية والصراع والعنف والذاكرة.شاركت جوديث في التأسيس لمجموعة مشروع “Deutsch im Asyl” و”Memos

موسيقى بين الرفوف – مارتن ماريون

 خلال صباحٍ بارد ولكن مشمس من شتاء برلين، أسعدنا مارتن ماريون، الممثل والموسيقي والملحن، بصوته وغيتاره. فهو يجمع بين مهاراته كممثلٍ أفلامٍ ومسرح وقدرته على التأليف ليعكس حقائق الحياة الصغيرة ولكن تملك القدرة على التحول. في وسط الوباء، في مكتبة وحيدة، بين أرفف الكتب، ذكرنا أنه على الرغم من صعوبة الموقف، يمكننا أن نرى الحياة بفرح. ندعوكم لتعيشوا تجربة “حفلة الرفوف” الأولى وقراءة المقابلة التي أجريناها مع مارتن. أخبرنا عن

قصص الحي Kiezstory ٩- تجربة جسد كامل

فيلم تجريبي قصير لرحلة شاعرية عبر أرشيف أنشأه صناع الفيلم أثناء الوباء، يحتوي الفيلم على مقاطع فيديو وصور وأفكار ومشاعر صاحبتهم خلال تلك الفترة.بالإضافة إلى ذلك، المناصرين المقيمين في برلين القادمين من المشهد الموسيقي الإلكتروني يُقدمون نظرة على أعمالهم وتجاربهم خلال فترة الكورونا

كيف تؤثر كورونا على حيك وحياتك؟

سيُذكرعام 2020 باعتباره عام التغييرات الدراماتيكية لمليارات الأشخاص حول العالم. لا يوجد صيغة تفضيل كبيرة بشكل كافي لوصف التحدي الاجتماعي والسياسي والثقافي المستمر التي يواجه المجتمع العالمي  لقرارات الدولة تأثير عميق على حياة الأشخاص الذين يتعين عليهم التعامل مع ما أصبح الطبيعة الجديدة للحياة  ماهو رأي الناس العاملين في الفضاءات الاجتماعية والثقافية؟ فيلم يحكي عن مطعم وعن صاحب نادي جاز وعن أخصائي اجتماعي وعن موسيقي يحاولون إعادة الحياة والروح إلى مسرح مهجور

قصة حجر الفيلسوف

بينار أوتزوتيميز، تركيا راوية قصص تاتيانا ريتر، روسيا / ألمانيا مصممة قصة حجر الفيلسوف 2019 اكريليك على قماش تاتجانا ريتر ولدت تاتيانا ريتر عام 1985 في مدينة بارناول في سيبيريا، روسيا. وهي تعيش الآن في برلين، ألمانيا. أتمت تعليمها المهني كفنانة مصممة. شاركت في العديد من المعارض المحلية السنوية والإقليمية والجماعية والشخصية، بما في ذلك المعرض الدولي للرسوم التوضيحية للكتاب في حيفا في عامي 2016 و 2018. نشرت تاتيانا نسخًا

ذكريات أشباح القطارات والمحطات في برلين الشرقية والغربية سابقاً

أنجا ويرنر وسارة فيشتنر (نص وقصة) أعظم أغلوي و حسن توكلي (رسوم توضيحية وفيديو) ما هو شعورك عند ركوب قطار الأنفاق تحت مدينة برلين المقسمة؟ هل تمر عبر محطات ذات إضاءة خافتة تشبه مواقع البناء حيث لم تعد القطارات تتوقف؟ كيف كان شعورك عندما سمعت تلك القطارات نفسها تتدحرج تحت الأرض، ولكننا لم تكن لدينا القدرة على الوصول إليها من برلين الشرقية؟ كيف يكون شعورك عند تخيلها على أنها قطارات أشباح لم

حديقةٌ في المكتبة

داغمار جيسيك، ترجمة: ليلاس اللولو  يحدث الكثير في المكتبات العامة، أكثر من مجرد القراءة.  لبضع سنوات حتى الآن “غرف القراءة” (كما كان يطلق عليها سابقاً (، قامت بتوسيع خدماتها. الشيء ذاته يحدث في مكتبة “Maria Buch” المركزية في Götzstraße في تمبلهوف.  في فترة مدتها أربع ساعات في 14 يوليو، تم تقديم أحد هذه العروض – في الحديقة، في طقسٍ جميل، مناسب للكورونا وهذا الوقت من العام أيضاً – كانت الخطة بناء وغرس سريرين مرتفعين لزراعة النباتات. عملية الاستعداد

ارسم أشياء مبهجة

خلال أشهر العزلة الأخيرة ، بدأت مينا وفرشد قناة على YouTube حيث ينشران دروساً في الرسم تسمى “ارسم أشياء مبهجة”. شعرت فرانزي بالفضول لمعرفة المزيد عن فكرتهم وقامت بالتواصل معهم.في ما يلي، تلخيصٌ للمحادثة التي تمت بينهم.

Kiezstory 6 – Geknüpft معقود

قصة حيٍ من قبل جورجيس كاشجياس وأديل دينيز ساكر، وورشة عمل ملتقى الإعلايمة. برلين 2019 Geknüpft (معقود) هو فيلم قصير عن حميد وصالة العرض خاصته ” جاليري شيراز”، وهو متجر سجاد إيراني قريب من Wittenbergplatz.  حميد مهاجر من أصل أذربيجاني ولد ونشأ في مدينة تبريز للسجاد في إيران،يقص علينا كيف نشأ بين صناعة السجاد والموسيقى ورواية القصص التقليدية. لا يتمحور الفيلم فقط حول أيامه في تبريز، ولكن أيضًا عن رحلته إلى برلين وعن الأحداث

ملتقى دردشة سريالية على شبكة الإنترنت

بقلم: أندريه كوكو، ترجمة: بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو الدردشة السريالية على شبكة الإنترنت كانت عبارة عن تجربة في التواصل اللفظي بين اللغات والأشخاص بطريقة تتجاوز الدلالات. هذه التجربة مستوحاة من فكرة “الجثة الرائعة” “exquisite corpse وهي لعبة كلمات سريالية حيث يتوجب على المشاركون فيها متابعة النص دون معرفة ما كتبه المشارك السابق، يأخذ المشروع الفكرة لبعدٍ أخر، حيث يتلقى كل مشارك رسالةً بلغةٍ لا يفهمها ويجيب عليها بلغته الأم. طُلب من المشاركين الرد بأي طريقة

“نحن أطفال مأوى اللاجئين”حديث عن مشروع كتاب أطفال تعاوني

النص: سارة فيشتنر وهوا ماي تران، ترجمة بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو لقد كنت أتطلع منذ فترة طويلة لقراءة كتاب “نحن أطفال مأوى اللاجئين” من قبل هوا ماي تران وكول كيدز مع رسومٍ توضيحيةٍ من عمل ميكايلا شولتز. كانت تجربة قراءةٍ ممتعة. في الصفحة الرئيسية للناشر Viel & Mehr، يمكنكم طلب نسخة مطبوعة من الكتاب أو تنزيل نسخة إلكترونية مجانية في أحد أزواج اللغات التالية: العربية – الألمانية ، الإنجليزية

عندما يجتمع الشعر والفن والموسيقى مع ينس فيشر رودريان و بيتر كوكوفير

النص: ينس فيشر رودريان،  ترجمة: ليلاس اللولو منذ حوالي عام ، تعرفت على اللوحات الرائعة للفنان النمساوي بيتر كوكوفير. طوال أشهر، كنت أبحث عن رسام يمكن لعمله الفني أن يثري كتابي الشعري القادم. كنا قد التقينا أنا وبيتر بالفعل قبل سنوات، في ختام مشروع فيلم قادته صديقتنا المشتركة، صانعة الأفلام جوديث ألبريشت: لقد عمل هو كمصور ومخرج مشارك، وعملت أنا كمؤلف سينمائي. عندما قابلت بيتر مرةً أخرى في عام 2019 في

“الشمس تشرق من الشرق وتغيب من الغرب”.

(mynewritual#)طقسي الجديد تفاعل مع هاشتاج في مايو 2020، طلبنا منكم على Facebook و Instagram إرسال صورةٍ أو رسمٍ توضيحي أو مقطع فيديو قصير أو صورة متحركة أو جملةٍ عن طقوسكم الجديدة، مرفقةً مع اسمكم الأول والمدينة التي تعيشون فيها. ما هو الطقس الجديد الذي قمتم باضافته أو قمتم بإعادة دمجه في حياتكم اليومية؟ غسل اليدين بشكل مكثف، برنامج النادي الرياضي، التحدث إلى النباتات، خبز لفائف المعجنات ، التنزه حول بنائكم

وطن(3) ارتداء حذاء شخص آخر: قضاء عيد الفصح في بقعة كالوطن

زينب ديسبوداك ترجمة بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو من المفاجئ أن معرفتي بعيد الفصح تعود حتى فترة طفولتي. إنه لأمر مدهش بالنظر إلى أن مواطن في دولة “مسلمة” ، تاريخها مع مواطنيها غير المسلمين عنيف بشكل لا يمكن محيه .حيث نعيش تقريبًا بأستخدام تقويم متشعب وحقائق مختلفة. لكن منذ طفولتي أتذكر الرسم على البيض أو صنع بعض الحلي البسيطة في فصل الفنون ، تبدو لي تلك الذكريات ضبابيةً. أعتقد أن

وطن (2)

منالصدفةالبحتةأنناوِلدنا
سواء بقينا أو ذهبنا، كان ذلك قراراأو مصيرا
الوطنيمكنأنيكونشيئ انختاره،أوشيئ انفتقده لألبد.
البعض ال يفكر في ذلك على اإلطالق.

سجاد برلين…الشوارع لها ذاكرة

 من قبل كلاوس أبروميت ، أدريان بانسيو ، سونام ديشين وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 الشوارع والطرق والأرصفة المصنوعة من الحجر هي رموز غربية للراحة ، مثل السجاد الشرقي. قد ترى أنها لا تستحق الأهتمام، كخدم بلا صوت. هذا الفيلم محاولة لتغيير تلك الفكرة قصص الحي “Kiezstories”  من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية  برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك

وطن (1)

وطن عبارة عن ثلاثية: ثلاثة نصوص من ثلاثة مؤلفين يلتقون على مدونتنا لمدة ثلاثة أسابيع متتالية ويلهم بعضهم البعض. يدور جميعهم حول السؤال: ماذا يعني لي الوطن؟ وطن Heimat [ˈhaimaːt] اسم أنثوي (في اللغة الألمانية) *الوطن، البلد الأم، مسقط الرأس   *مسكن، البيئة البيولوجية *الوطن الأم، البلدة، المكان غييرمو ألبرتو دياز موراليس  Heimat *  هي واحدة من أكثر الكلمات الشائعة التي سمعتها في ألمانيا على مدى السنوات الماضية. هذا يعني

قصص الحي 4: موسمي المفضل

قصة حي من قبل روجا غوريشي وفانيسا ماسيدو، وورش عمل ملتقى الإعلايمة . برلين 2019 يتمحور الفيلم القصير “موسمي المفضل” حول قضايا النوع الإجتماعي من أجل تحدي النظام الأبوي حيث تتبادل الشخصيتين القادمتين من بقعتين مختلفتين في العالم، تجاربهما مع بعضهما البعض. قصص الحي “Kiezstories“  من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية  برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك باللغة العربية أو

بوغوتراكس

بوغوتراكس هو مهرجان للموسيقى الإلكترونية والفن الإلكتروني. تم إطلاقه في عام 2003 كمجمع صغير من المبدعين المحليين والدوليين في بوغوتا ، وأصبح يقام في فبراير من كل عام من حينها مؤطراً بمطالب سياسية تدعو للعدالة الإجتماعية. يقدم في المهرجان بشكل مجاني وللجميع عروض تقديمية ومؤتمرات ومعارض وورش عمل وحتى إحتفالات.ساهمت إعادة تخصيص المساحات الحضرية المختلفة مثل الشوارع والجامعات والنوادي وأماكن الاجتماع الاجتماعي وحتى السجون بشكل كبير في إزالة الحواجز الاجتماعية داخل

COVID-1نحو سياسات هجرة أوربية متوافقة مع حقوق الإنسان خلال جائحة

بيان عام مشترك حول الوضع على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي أنجزته مجموعات عمل الهجرة والأنثروبولوجيا العامة من الجمعية الأنثروبولوجية الألمانية(GAA) في حين أن جائحة COVID-19 أبعدت أنظار الرأي العام ووسائل الإعلام عن وجود أزمة أخرى، فإن الوضع الحرج للمهاجرين المحتجزين في مخيمات اللاجئين اليونانيّة لم يعد يظهر إلا كتذمر على هامش النقاش العام. فبسبب تعليق الصفقة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا وفتح الحدود بناء على تعليمات الحكومة التركية، تفاقم الوضع

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

في ملتقى الجمال:الجمال والمعيار في حياة برلين اليومية

بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. ترتبط معايير المظهر الجسدي بعمليات الاستبعاد والاعتراف ، خاصة داخل مدينة تم تشكيلها من خلال الهجرة مثل برلين. في الجزء الثالث من سلسلة منشورات المدونة الخاصة بنا ، إستناداً الى بحث  “الجمال والمعيار: المظهر والاستبعاد

البطريركية تراقبك

Sabrina Mainz تم تطوير هذا المشروع في ورش عمل ملتقى الإعلامية: “المرأة‭ ‬تحكي‭ ‬القصص‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التصوير‭ ‬الفوتوغرافي‭.” بقلم لويزا فوليجاتي وإينا شابلر ، 2019.

أصوات متحركة

قصة حي من قبل شارلوت بوتريتش ، بروج العماري ، صوفي إيرمان وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 الفيلم القصير ” أصوات متحركة” هو تجربة لأستكشاف كيفية تأثير الصوت على إدراكنا لمحيطنا والاجساد المتحركة في الفراغ. قصص الحي “Kiezstories”  من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك باللغة العربية أو الفارسية أو

في ملتقى الجمال: أماكن استهلاك الجمال ، أماكن اللقاءات الحضرية

بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. في الجزء الثاني من سلسلة منشورات المدونة الخاصة بنا ، نقدم العديد من المواقع لاستهلاك الجمال التي قمنا بزيارتها كجزء من  “أنثروبولوجيا الجمال”: المعايير العالمية ، الأجسام  المحلية؟”المقدمة في Freie Universität Berlin. هذه الأماكن قدمت

حُطام ، قديمة وجديدة

بقلم:آنا نينادوفيتش بقسوة يندفعون خلال حصونك، بعنف يقومون بتفكيك قطعة قطعة ، يُعرونك، لتصبح أعزل. يسكنهم العار ويتجنبون التحديق فيك، فيتأملون عُريك من أطراف أعينهم. بعدها يتم نسيانك ببطء.. لكنك لا تنسى ، تحاول ومع ذلك لا يمكنك أن تنسى. وعدم النسيان لا يعني التوقف. لا تبق في عزلتك، تُكافح من أجل أن تُبعث وتتحد مع الجديد الذي يحيط بك. دون أن تتجاهل ماضيك ، دون أن تتخلي عن مستقبلك.

Der blaue Streifen

قصة حي من قبل نويمي براكفوجيل وورش عمل ملتقى الإعلامية .برلين 2019 في طريقها إلى المنزل ، تلاحظ المخرجة شريطًا أزرقًا في حيها في فريدريش. تتبعه وتبحث عن أصله. إنه نصب تذكاري لسجن النساء السابق في شارع بارنيم . “Der blaue Streifen”الفيلم عبارة عن إنعكاس سينمائي عن معنى أن تكون إمرأة اليوم وفي السابق وكيف يلتقي الماضي بالحاضر في الحياة اليومية. قصص الحي “Kiezstories“  من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية

في ملتقى الجمال: المظهر والاستبعاد في حياة برلين اليومية

بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. تمهيد: في سياق تفشي وباء كوفيد ١٩ (كورونا) ، قام المستشار الاتحادي الألماني ورئيسة الوزراء في 22 مارس بأغلاق جميع الخدمات في مجال الرعاية الشخصية ، مثل تصفيف الشعر وصالونات التجميل واستوديوهات الوشم ، وما

قصة حي فريدناو

قصة حي من قبل لو رودريان وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 تعيش لو في فريدناو ، وهناك لديها أمكانها المفضلة في الحي ” Kiez”. في طريقها للمدرسة تعبر يومياً بجانب مجموعة من الرجال لا مأوى لهم. في يوم من الأيام قررت التوقف للحديث معهم والتقرب منهم لتعرف كيف يقضون أيامهم؟ ماذا يرون كل يوم؟ وبماذا يفكرون؟ وكيف يشعر أحدهم عندما لايمكلك منزلاً في هذا الحي؟ قصص الحي “Kiezstories” من

مدن الهجرة – Tehran

“طهران‭ ‬امرأة،‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬تلك‭ ‬النساء‭ ‬اللواتي‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬محظوظات‭ ‬في‭ ‬الزواج،‭ ‬زوجها‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬حسن‭ ‬الخلق،‭ ‬لم‭ ‬يدفع‭ ‬تكاليف‭ ‬المعيشة،‭ ‬كان‭ ‬يضربها،‭ ‬جعلها‭ ‬تكبر‭ ‬بالسن‭ ‬بسرعة‭. ‬لديها‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الأطفال،‭ ‬احدهم‭ ‬حاقد،‭ ‬اخر‭ ‬عدواني‭ ‬ومتمرد‭. ‬كان‭ ‬لدى‭ ‬طهران‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الممتلكات،‭ ‬لكن‭ ‬المحتالين‭ ‬سرقوها‭ ‬منها،‭ ‬عانت‭ ‬من‭ ‬التعب‭ ‬ولذلك‭ ‬تأخذ‭ ‬وليمة‭ ‬من‭ ‬الحبوب‭ ‬كل‭ ‬يوم‭. ‬لقد‭ ‬كانت‭ ‬جميلة‭ ‬في‭ ‬الماضي‭ ‬وكان‭ ‬لديها‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬العشاق‭ ‬في،‭ ‬لكن‭ ‬لم‭ ‬يكن‭

مدن الهجرة – Berlin

برلين‭ ‬هي‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬العالم‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬كونها‭ ‬مدينة‭ (‬جان‭ ‬بول‭ (‬1763-1825‭)‬،‬شاعر‭ ‬وكاتب‭ ‬ومعلم‭ ‬ألماني‭.)‬ تقول‭ ‬الوكالة‭ ‬الفيدرالية‭ ‬الألمانية‭ ‬للتربية‭ ‬المدنية‭ (‬Bundeszentrale für politische Bildung‭ / ‬bpb‭): ‬“أكثر‭ ‬من‭ ‬12‭ ‬مليون‭ ‬لاجئ‭ ‬ألماني،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬10‭ ‬إلى‭ ‬12‭ ‬مليون‭ ‬شخص‭ ‬مهجر”،‭ ‬عمال‭ ‬ومعتقلين‭ ‬سابقين‭ ‬من‭ ‬معسكرات‭ ‬الاعتقال‭ ‬الأجنبية‭ ‬اضطروا‭ ‬إلى‭ ‬إيجاد‭ ‬منزل‭ ‬جديد‭ ‬أو‭ ‬التجنس‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭ ‬بعد‭ ‬نهاية‭ ‬الحرب‭ ‬العالمية‭ ‬الثانية‭.‬،‭ ‬بحلول‭ ‬عام‭ ‬1950،‭ ‬عاد‭ ‬معظم‭ ‬النازحين‭ ‬إلى‭ ‬بلدانهم‭

دعونا نتحدث عن الطعام، الوصفات:

كارين كريمة الشوكولاتة الداكنة اللذيذة (نباتية) سوف تجعلك حلوى الشوكولاتة الداكنة اللذيذة هذه مع لمسة من الهيل تنسى ظلام شتاء برلين. رائع لتحضيرها لحفلات العشاء الفاخرة أو كمتعة خاصة لك ولأحبائك. وإذا لم تخبر أحداً أنها نباتية فلن يلاحظ أحد. تكفي لست أشخاص 1 علبة 300 جم من السيلكين توفو  (هذا نوع خاص من التوفو الناعم والدسم الذي يمكن العثور عليه في المتاجر الكبرى والمتاجر العضوية والمتاجر الآسيوية – لا

وصول

دليل للقادمين الجدد إلى ألمانيا – وخاصة من إيران. بقلم عزام أغلوي أغميوني عند الوصول إلى ألمانيا ، هناك بعض التفاصيل الصغيرة التي يلاحظها الوافدون الجدد في الحياة اليومية ، لكنها غالبًا ما تظل غير واضحة. إدراك هذه الأشياء الصغيرة قد يسهل الاستقرار في ألمانيا. مشروع مُعتمِد في تصميمة على المستخدمين @ HMKW برلين

“Entre-deux”- التداخل

مهدي بحمد إن إندماج اللاجئين بالمجتمعات الاوروبية والهجمات الإرهابية وارتفاع شعبوية حزب اليمين في أوروبا هي الموضوعات التي تحدد مجال اهتمامي في الصور المقابلة. إن انشقاق “العالم الغربي” عن “العالم العربي” له صلة بي بشكل خاص، حيث يرتبط هذا الموضوع ارتباطا وثيقا بسيرتي الذاتية كوني من العالمين، الغربي بموجب جنسية أمي الفرنسية والعربي بموجب جنسية أبي الجزائرية. بعرض هذه الصور، أريد أن أطرح مجموعة من الأسئلة دون تقديم إجابة واضحة

سقط جدار برلين ــــ وانتشرت رائحة الكعكة

سارة فيتشنر ان عمري ١٠ سنوات عندما سقط جدار برلين. إنه الجدار الذي قسم مسقط رأسي, وخلق “جزيرة” برلين الغربية الاصطناعية. أتذكر عندما كنت أتسلق على قمته في العاشر من شهر نوفمبر/تشرين الثاني مع والداي وصديقتي المفضلة سوزي واخواننا. كنتُ خائفة من السقوط. كان الجدار مرتفع جداً. ولكن موجة الفرح والاثارة التي كانت منتشرة بين الناس أنستني ذلك الارتفاع. في ذاكرتي, تنبعث من ذكرى سقوط جدار برلين رائحة كعكة الزبدة

سلسلة الويب “قصص الحي”

سلسلة الويب “قصص الحي” تهدف سلسلة “قصص الحي” إلى إظهار الأصوات المتنوعة في برلين. من المحتمل أن تكون قد تعرفت شخصاً فُتنت به أو شخصاً كان مصيره قد أثَّر بك. أو ربما قد يكون في المدينة مكان تودُّ أن تُقدمه للناس. أو ربما ترغب أن تسرد قصة تأسيس دكان, حانة أو مقهى في حيِّك. بإمكانك تقديم فيلم وثائقي قصير عن قصة في برلين. تعرض “قصص الحي” أفلاماً قصيرة من انتاج

اصوات تتحرك – Fourth part

By Ina Schebler كل شخص لديه قصة. كل شخص لديه صوت ليخبر قصته. والجميع لديهم آذان ليستمعوا إليها  أو عيون لتقرأها. والآن ما يحتاجه الناس فقط هو الاستماع إلى تلك الأصوات ، لرؤية تلك الوجوه وتغيير وجهة نظرهم الخاصة أوّلا ثم العالم لاحقا. الفكرة: في يناير / كانون الثاني 2016 ، بدأت في جمع قصص عن أشخاص تركوا يوما منازلهم وهم الآن يعيشون في ألمانيا. كل منهم كانت لديه أسبابه

اصوات تتحرك – Third part

اصوات تتحرك كل شخص لديه قصة. كل شخص لديه صوت ليخبر قصته. والجميع لديهم آذان ليستمعوا إليها  أو عيون لتقرأها. والآن ما يحتاجه الناس فقط هو الاستماع إلى تلك الأصوات ، لرؤية تلك الوجوه وتغيير وجهة نظرهم الخاصة أوّلا ثم العالم لاحقا. الفكرة: في يناير / كانون الثاني 2016 ، بدأت في جمع قصص عن أشخاص تركوا يوما منازلهم وهم الآن يعيشون في ألمانيا. كل منهم كانت لديه أسبابه الخاصة.

اصوات تتحرك – Second part

كل شخص لديه قصة. كل شخص لديه صوت ليخبر قصته. والجميع لديهم آذان ليستمعوا إليها  أو عيون لتقرأها. والآن ما يحتاجه الناس فقط هو الاستماع إلى تلك الأصوات ، لرؤية تلك الوجوه وتغيير وجهة نظرهم الخاصة أوّلا ثم العالم لاحقا. الفكرة: في يناير / كانون الثاني 2016 ، بدأت في جمع قصص عن أشخاص تركوا يوما منازلهم وهم الآن يعيشون في ألمانيا. كل منهم كانت لديه أسبابه الخاصة. فقد جاءوا

اصوات تتحرك – First part

By Ina Schebler كل شخص لديه قصة. كل شخص لديه صوت ليخبر قصته. والجميع لديهم آذان ليستمعوا إليها  أو عيون لتقرأها. والآن ما يحتاجه الناس فقط هو الاستماع إلى تلك الأصوات ، لرؤية تلك الوجوه وتغيير وجهة نظرهم الخاصة أوّلا ثم العالم لاحقا. الفكرة: في يناير / كانون الثاني 2016 ، بدأت في جمع قصص عن أشخاص تركوا يوما منازلهم وهم الآن يعيشون في ألمانيا. كل منهم كانت لديه أسبابه

الأفلام كوسيط للتلاقي: اكتشاف الانسان في “Mensch.Human”

من الصعب على الكثيرين تخيل ما الذي يعنيه الفرار من الاضطهاد، الجوع، الموت، والمعاناة، وهذا هو السبب وراء أهمية الحديث حول هذا الأمر. إن الفلم القصير “Mensch.Human” يحاول أن يناقش تجارب المعاناة، الصيرورة والأمل. كواحدة من سلسلة من أربعة أفلام تم انتاجهم خلال مدة ثلاث أشهر بالتنسيق مع لاجئين من “Brück in Brandenburg” ومشاركين ألمان. هذا المشروع الذي أطلقته مؤسسة “الشراكة مع أفريقيا” والذي سمي بمشروع “أخبرني من تكون، ومن

زَنجير: عرض راقص لكنان منى بور-نوروز

النَص: سارة فيشتنر وكنان منى بور-نوروز   “ونحن نتحرك، يتحرك الآخرون، في مراقبة حركة الآخرين، نتحرك” بوديت لين هانا ، عالمة الأنثروبولوجيا ومؤلفة كتاب “الرقص للتعلم”   أعجبتني منى. كان هناك شيء في فيديو الرقص وبالكلمات التي أرسلتها إلى فريق ملتقى قد لمسني بعمق. عرفت أنني يجب أن أقابلها. سميه المصير. سميه الشوق للحصول على إجابات عالقة في مكان ما في ذهني، كامرأة، كأكاديمية، كراقصة. سميه رنين … كان أكثر

برلين كشخص

في نوفمبر عام 2016، قضيت أسبوعًا قصيرًا في برلين. ذهبت لزيارة الأصدقاء واستكشاف برلين. أسست أسفاري وخبرتي في مدن في معظم الوجهات الجنوبية الأوروبية، السماء المنخفضة والمساحات الفارغة في برلين

العلاجات المنزلية من جميع أنحاء العالم

هل كنت تعلم أنه في سوريا، تُستخدم الحبة السوداء (حبة البركة) مع العسل كمنشط ومقوي للأطفال؟ أن الإيطاليين يشربون الشاي المصنوع من أوراق الغار مع الليمون والعسل ضد آلام المعدة؟ أن المرأة الفارسية تقليديا تأكل بذور الكراوية والشمر بعد الولادة، في حين يتم تقديم البطيخ لأولئك الذين يعانون من الحمى؟ العلاجات المنزلية عادة ما تكون سهلة الاستخدام وفعالة ورخيصة. حيث يمكن العثور على المكونات في المنزل أو الحديقة أو شراؤها

على المقعد (كتب في برلين حزيران 2016)

أسرع، أحمد، أسرع! لقد تأخرت على دورة اللغة الألمانية. ست دقائق لعينة حتى القطار التالي؟ ماذا سأقول للمعلمة الجديدة؟ أحتاج إلى إقناعها أنني أفضل طالب. يمكنها الآن أن تأخذ انطباعا بأنني مجرد “مهاجر” كسول آخر. كيف تقول عذرا على التأخر باللغة الألمانية؟ أوووف! الصف مغلق. لا يوجد درس اليوم. اللعنة، كيف يمكن أن أنسى؟ هل تحولت إلى آلة ألمانية؟ ماذا أفعل الأن؟ استخدام “البرلين باس” للذهاب إلى متحف مجانا؟ أم

مدن آمنة

  مدن آمنة “فيلم مدن آمنة ” يتحدث عن ثلاثة أشخاص، لا يعرفون بعضهم البعض، جاءوا إلى برلين لأسباب مختلفة ومن أماكن وطرق مختلفة، أحدهم قادم من تركيا، والأخر من المكسيك، وشاب قادم من سورية وجميعا انخرطوا في نقاش يتناول أبعاد الهجرة المختلفة، وطرق الوصول إلى المجتمع المضيف والضغوط الاجتماعية والعاطفية التي تنطوي عليها تجاربهم، ومن خلال هذه النقاشات المشتركة، تظهر أسئلة جديدة وخصوصا مع برلين كمدينة بمساحات شاسعة وطرقها

أعطني يدك

“أعطني يدك” هي أغنية تركز على العنصرية التي تحدث ضد المهاجرين في الجزائر، وقد تعرضت الأغنية للكثير من الجدل بسبب ذالك، تحدثت مع صادق في محاولة لفهم وجهة نظره وشرح الرسائل المتواجدة في الاغنية.

مدينتي برلين:( الانتماء).. الحنين

كتبت هذه المقالة المشتركة في ربيع عام 2016، ويمكن اعتبارها “سجلا للقاءات” بعد وصول عدد كبير من اللاجئين الى برلين. ما هي اللقاءات التي تتذكرونها؟ وكيف ساهمت في تشكيل برلين بشكلها “الخاصة بك”؟   سارة فيكتنر، بالتشارك مع حسام طعمة السعدي، روعة عزيزي، علاء علي، سارة هارتمان الرسوم التوضيحية عمل ألفارو مارتينيز