جودیت آلبرشت، آلمان قصه گو لنا تووریت، روسیه تصویرگر نحوه برخورد با کودکان یک نئونازی، ۲۰۱۹ نشانگرهای دائمی جودیت آلبرشت جودیت آلبرشت در آلمان و خارج از کشور به عنوان یک انسان شناس اجتماعی و فیلمساز مستند کار می کند.وی برای کارهای میدانی و پروژه های سینمایی خود مدت طولانی

در یک صبح سرد اما آفتابی زمستان برلین، مارتین ماریون، بازیگر، موسیقی دان و آهنگساز، با صدا و گیتار خودش، ما را به وجد آورد. او مهارت های خود را به عنوان بازیگر تئاتر و فیلم با توانایی خود در آهنگسازی ترکیب می کند تا واقعیت های کوچک اما متحول

“در زندگی هر کسی، در بعضی از مواقع، آتش درونی ما خاموش می شود. سپس با برخورد با انسانی دیگر شعله ور می شود. همه ما باید قدردان کسانی باشیم که روح درونی را دوباره زنده می کنند.” آلبرت شوایتزر این شعله درونی توسط شما روشن شد. بنابراین ورکشاپ رسانه

روز شنبه، ۵ دسامبر سال ۲۰۲۰، افتتاحیه خصوصیِ نمایشگاه عکس “داستانهایی از زنان و رهبری” بصورت آنلاین برگزار شد.  ورکشاپ های رسانه ای رویارویی (Medienwerkstatt Encounters) شما را به دیدن تصاویر بصورت آنلاین در یک فضای مجازی نمایشگاهی سه بعدی تحت لینک زیر دعوت می کند: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/3135949/stories-of-womxn-and-leadership این نمایشگاه شامل 12 پروژه است

قصة جوديث ألبريشت، ألمانيا تصوير لينا تفوريت، روسيا كيف تتعامل مع أطفال النازيين الجدد 2019 علامات دائمة جوديث ألبريشت تعمل جوديث ألبريشت كعالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ومخرجة أفلام وثائقية في ألمانيا وخارجها.أمضت فترات طويلة في إيران وتنزانيا وملاوي من أجل عملها الميداني ومشاريعها السينمائية.بعد الثورة الليبية بدأت العمل مع الحركة النسائية الليبية

بينار أوتزوتيميز، تركيا راوية قصص تاتيانا ريتر، روسيا / ألمانيا مصممة قصة حجر الفيلسوف 2019 اكريليك على قماش تاتجانا ريتر ولدت تاتيانا ريتر عام 1985 في مدينة بارناول في سيبيريا، روسيا. وهي تعيش الآن في برلين، ألمانيا. أتمت تعليمها المهني كفنانة مصممة. شاركت في العديد من المعارض المحلية السنوية والإقليمية

أنجا ويرنر وسارة فيشتنر (نص وقصة) أعظم أغلوي و حسن توكلي (رسوم توضيحية وفيديو) ما هو شعورك عند ركوب قطار الأنفاق تحت مدينة برلين المقسمة؟ هل تمر عبر محطات ذات إضاءة خافتة تشبه مواقع البناء حيث لم تعد القطارات تتوقف؟ كيف كان شعورك عندما سمعت تلك القطارات نفسها تتدحرج تحت

خلال أشهر العزلة الأخيرة ، بدأت مينا وفرشد قناة على YouTube حيث ينشران دروساً في الرسم تسمى “ارسم أشياء مبهجة”. شعرت فرانزي بالفضول لمعرفة المزيد عن فكرتهم وقامت بالتواصل معهم.في ما يلي، تلخيصٌ للمحادثة التي تمت بينهم.

فیلم کوتاه تجربه، سفری شاعرانه به آرشیوهای ایجاد شده توسط سازندگان فیلم در طول دوره همه گیری است، که شامل فیلم ها، تصاویر، افکار و احساسات همراه آنها در آن زمان می باشد.علاوه بر این، قهرمانان اصلی اهل برلین که از صحنه موسیقی الکترونیکی می آیند، بینش خود نسبت به کار و تجربیاتشان را در طول کرونا ارائه می دهند.

سال 2020 به عنوان سالی از تغییرات شگرف برای میلیاردها نفر به یادگار خواهد ماند. هیچ توصیفی به اندازه کافی بزرگ به نظر نمی رسد که بتواند چالش سیاسی-اجتماعی و فرهنگی جامعه جهانی را توصیف کند. تصمیمات دولت تأثیر عمیقی بر زندگی مردمی که باید با “شرایط عادی جدید” کنار بیایند، دارد. افرادی که در

داستان محله (Kiezstory) اثرِ جورجیوس کچاگیاس، ایدیل دنیز ساکار و  وُرکشاپ های رسانه ای رویارویی (Encounters). برلین 2020 Geknüpft (گره خورده) فیلمی کوتاه در مورد حمید و فروشگاهِ فرشِ ایرانی اش “گالری شیراس” ، نزدیک ویتنبرگ پلاتز است. حمید، مهاجری  آذری زبان، متولد و بزرگ شده یِ شهر فرشِ ایران، تبریز است و به ما می گوید

قسمتی از مجموعه اینترنتیِ داستان محله (Kiezstory)  اثری از کلاوس آبرومیت، آدرین بانسیو، سونام دِچِن و وُرکشاپ های رسانه ایِ رویارویی. برلین 2020 خیابان ها، جاده ها و پیاده روهایِ سنگی، نمادِ آرامش در فرهنگ غرب هستند، مانند فرش که در شرق نماد آرامش و آسایش است. ما معمولا آنها را

 قسمتی از مجموعه اینترنتی داستان های محله (Kiezstory) نوشته رجا قریشی، وانیسا ماسیدو و ورکشاپ های  رسانه ای رویارویی (Encounters). برلین2019  فیلم کوتاه “فصل مورد علاقه من” بر روی مشکلات مربوط به جنسیت تمرکز دارد. به منظور به چالش کشیدن فرهنگ مردسالاری، دو نفر از نقاط مختلف دنیا، تجربه هایشان را

بوگوتراکس جشنواره ای برای هنرو موسیقیسبکِ الکترونیک می باشد که در سال 2003  به صورت گردهمایی هنرمندان خلاقِ محلی و بین المللی در بوگاتاراه اندازی شد و پس از آن هر سال در ماه فوریه برگزار شد. این جشنواره که بر اساس مطالبات سیاسی موجود برای داشتن عدالت اجتماعی بیشتر شکل گرفته بود، شاملِ سخنرانی، کنفرانس، ورکشاپ، نمایشگاه و حتی مسابقه می باشد و شرکت در تمامی این برنامه ها برای عموم آزاد و رایگان است. 

قسمتی از مجموعه اینترنتی داستانهای محله (Kiezstory) نوشته شارلوته بوتریش، بروج آلماری، سوفی ارمن و ورکشاپ های رسانه ای رویارویی (Encounters)  برلین 2019 فیلم کوتاهِ “صدای متحرک” آزمایشی تجربی است در مورد چگونگی تأثیر صدا در درکی که  ما از محیط  اطراف و بدن در هنگامِ حرکت داریم. داستانِ محله

داستان محله (Kiezstory) نوشتهِ نائومی براشفوگل و ورکشاپِ رسانه ای رویارویی (Encounters). برلین 2019 فیلمسازی در مسیرِ خانه اش، متوجهِ یک نوار آبی در محله اش در فردریشهاین می شود. دنبال آن می رود و منشاء آن را جستجو می کند. این یادبودی برای زندانِ سابقِ زنان در خیابان بارنیم

محلهِ من فریدناو((Friedenau یک قسمت از داستانِ محله  Kiezstory)) نوشته شده توسط لو رودریان و ورکشاپ های رسانه ای رویارویی (Encounters). برلین 2019 لو درمحلهِ فریدِناو زندگی می کند و مکان های مورد علاقه و سرشار از زندگیِ روتینِ خود را در محله یا  خود دارد. در مسیرِ مدرسه، او

نوشته داگمار گیسِکه، ترجمه مینا آقالویی در کتابخانه های عمومی چیزهایی فراتر از کتاب خواندن اتفاق می افتد. چند سالی است که “اتاقهای کتاب خوانی” (نامِ قدیمی این مکانها) خدماتشان را گسترش داده اند. همین اتفاق در کتابخانه مرکزی “ماریا بوخ” در خیابانِ گوتز درتمپلهاف نیز رخ داده است. در

سابرینا ماینز این پروژه در ورکشاپ های رسانه های رویارویی (Encounters) تهیه شده است: “زنان داستان های خود را از طریق عکاسی روایت می کنند” آثارِ لوئیزا فولگاتی و اینا شبلر ، 2019

آسترید زپزاوئر این پروژه در ورکشاپِ رسانه ای رویارویی (Encounters) تهیه شده است: “زنان داستان های خود را از طریق عکاسی روایت میکنند” نوشته لوئیزا فولگاتی و اینا شبلر.

نوشته آنا ننادوویچ درهای تان را با لگد می شکنند، با خشونت تکه تکه تان را از بین می برند، تا زمانی که لخت و تسلیم شوی. شرمگینانه نگاهشان را می دزدند، از گوشه چشم برهنگی تان را می بینند، و به آرامی فراموش تان می کنند. تو اما، فراموش

‮«‬تهران‭ ‬زن‭ ‬است‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬زن‭ ‬هاي‭ ‬بد‭ ‬شانس‭ ‬كه‭ ‬از‭ ‬شوهر‭ ‬شانس‭ ‬نداشته‭. ‬شوهرش‭ ‬نااهل‭ ‬بوده،‭ ‬خرجی‌اش‭ ‬را‭ ‬نداده،‭ ‬كتكش‭ ‬زده‭. ‬پيرش‭ ‬كرده‭…‬ تهران‭ ‬عيالوار‭ ‬است‭. ‬يك‭ ‬عالم‭ ‬بچه‭ ‬دارد؛‭ ‬يكي‭ ‬تخص‭ ‬و‭ ‬نحس،‭ ‬يكي‭ ‬گردن‭ ‬كش‭ ‬و‭ ‬عصبی؛‭ ‬خانه‌اش‭ ‬كوچك‭ ‬است‭ ‬تهران‭. ‬يعني‭ ‬باغ‭ ‬و‭ ‬اموال‭ ‬زياد‭ ‬داشته،‭

“برلین‭ ‬بیشتر‭ ‬از‭ ‬اینکه‭ ‬شهر‭ ‬باشد،‭ ‬تکه‭ ‬ای‭ ‬از‭ ‬جهان‭ ‬است‭.‬”‭ ( ‬جین‭ ‬پائول‭ (‬1763-1825‭) ‬شاعر‭ ‬آلمانی،‭ ‬نویسنده‭ ‬و‭ ‬متخصص‭ ‬علوم‭ ‬تربیتی‭)‬ مرکز‭ ‬آموزش‭ ‬و‭ ‬مطالعات‭ ‬سیاسی‭ ‬آلمان‭ ‬نوشت‭:‬”‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬12‭ ‬میلیون‭ ‬پناهنده‭ ‬آلمانی‭ ‬و‭ ‬مهاجران‭ ‬اجباری‭ ‬همچنین‭ ‬حدود‭ ‬ده‭ ‬تا‭ ‬دوازده‭ ‬میلیون‭ ‬“افراد‭ ‬تبعید‭ ‬شده”،‭ ‬کارگران‭ ‬اجباری‭ ‬و‭

مهدی باهمد ادغام پناهندگان، حملات تروریستی و قدرت یافتن پوپولیسمِ راست گرایانه دراروپا از موضوعات و دغدغه های فکری اصلی موجود در این مجموعه عکس است. توجه من بطور ویژه به تفاوت “جهان غرب” و “جهان عرب” است و این موضوع به زندگی شخصی ام بسیار مرتبط است. مادر من

By Ina Schebler هر کسی داستانی دارد. هر کسی صدایی دارد که با آن این داستان را بازگو کند. هر کسی گوشی دارد که بشنودش و یا چشمی که آن را بخواند. اکنون فقط به مردمانی نیاز هست که به این صداها گوش دهند و این چهره ها را ببینند

نوشته:  سارا فیچنر و هوآ مای  تِرن من مدت ها است که مشتاقانه منتظر کتابِ “بچه هایِ خانه پناهندگان” بودم. اثری مشترک از کول کیدز و هوآ مای ترِن، همراه با تصویرسازی هایی از میشائلا شولتز. این یک کتابِ فوق العاده است! در وبسایتِ اصلی ناشر، Viel & Mehr، هم

با یِنس فیشر رودریان و پیتر کوکوفر نوشته یِنس فیشنر رودریان. ترجمه مینا آقالویی حدود یک سال پیش بود که من با نقاشیهای شگفت انگیز پیتر کوکوفر هنرمندِ ونیزی آشنا شدم. ماه ها بود که به دنبال هنرمندِ نقاشی بودم تا بتوانم با الهام از آثار هنری اش کتاب شعر جدیدم را غنی

در ماه مه سال 2020 از شما در فیس بوک و اینستاگرام خواستیم که یک عکس یا تصویرسازی، فیلم کوتاه، یک فایل گیف(gif) یاجمله ای درباره عادات و کارهای روزانه جدیدی که در دوران کرونا انجام میدهید، همراه با نام و نام خانوادگی خود و شهری که در آن زندگی

جای کسی دیگر بودن ، یا: گذراندن عید پاک در جایی مثلِ خانه زینب دیسبوداک آشنایی من با عید پاک، در کمال تعجب، به زمانِ کودکی من برمی گردد. این “آشنایی از زمان کودکی” با توجه به اینکه من شهروند یک کشور “مسلمان” هستم باورنکردنی است زیرا کشورهای مسلمان معمولا سابقه خوبی

در یک صبح سرد اما آفتابی زمستان برلین، مارتین ماریون، بازیگر، موسیقی دان و آهنگساز، با صدا و گیتار خودش، ما را به وجد آورد. او مهارت های خود را به عنوان بازیگر تئاتر و فیلم با توانایی خود در آهنگسازی ترکیب می کند تا واقعیت های کوچک اما متحول

نوشته آندریا کوکو گفتگوی اینترنتیِ سورئالیستی Encounters نوعی آزمایشِ ارتباط کلامی است که بین زبانها و مردم اتفاق می افتد و ازعِلم معناشناسی فراتر می رود. این فعالیت از ایده “exquisite corpse” شروع می شود، (نوعی بازیِ کلمات سورئالیستی که در آن شرکت کنندگان باید متن را ادامه دهند بدون اینکه بدانند مشارکت کننده قبلی چه چیزی نوشته است)، و