دیدار در اتوبوس کتاب فستیوال خیابانی همجنسگرایان 2019 درمحله شونبرگ (Schöneberg)

زرگترین فستیوال خیابانی همجنسگرایان اروپا با شعار “درکنارهم برعلیه افراط گرایی جناح راست” (Gemeinsam gegen Rechts) در سال 2019 در برلین با عنوان جشن عشق و بر ضد تبعیض و نژادپرستی برگزار شد. این فرصت خوبی برای ما بود تا اتوبوس جدید کتابخانه ای خودمان را که از نظر انواع رسانه متنوع است را بطور عمومی نمایش دهیم. پیام “اتوبوس کتاب این است که فضایی امن برای بحث و تبادل نظر و تماس انسانها با یکدیگر فراهم می کند که قابلیت هماهنگ شدن با محیط اطراف و محله مورد نظر را نیز دارد. آن روز اتوبوس ما در منطقه شونبرگ متوقف شد.

ما “رسانه های کوئیر(همجنسگرایان )” را از همه نوع (رئال ، رمان ، داستان کوتاه و فیلم) به علاوه ی حدود 3.500 نوع مدیایی که در اتوبوس وجود داشت ، و همچنینبسته رسانه ای کوئیررا عرضه کردیم. لیستی از مقالات و متون و فیلم های آنلاین (www.filmfriend.de) و همچنین دسترسی به اینترنت وای فای تکمیل کننده سرویسی بود که ما ارائه دادیم.

بورخارد کاجویکز، مدیر کتابخانه سیار تمپلهوف-شونبرگ

 

دوست دارید مرکز کتابهای کوئیر چه چیزی به شما بگوید؟ تصورتان از کتابخانه ایده آل کوئیر چیست؟ چه پیشنهادی برای شهرتان دارید؟ اینها از جمله سؤالات و پرسش هایی بود که ما در جشنواره همجنسگرایاندر شونبرگ در یک روز گرم و آفتابی ژوئیه 2019 ، در ماه همجنسگرایان آلمان با مردم به اشتراک گذاشتیم.

مطالعه کتابهای کوئیر به افراد این فرصت را می داد تا هم با متون ادبی همجنسگرایان و هم با افرادی دیگرآشنا شوند وبین کلمات این کتابها و زندگی خودشان ارتباطی پیدا کنند. ما از آنها خواستیم كه بصورت گروهی در مورد موضوعی از یك كتاب کوئیر(همجنسگرایان) گفتگو كنند ، و سپس برداشت خود را از این رویارویی با ما به اشتراک بگذارند ، و در نتیجه گفتگوهایی جالب ، خنده دار و روشنگرانه در مورد “نرمالبودن” ، قایم کردن چیزها “در زیر فرش” و یا دیدگاه های مختلف در مورد معنی واژه کوئیر شکل گرفت. بیشترین واکنش به نقل قول های کتاب این بود که “آه این خیلی بیخود و بی معنی است“.

افرادی که در اتوبوس کتاب به ما پیوستند از قشرهای متفاوتی بودند – جوان ، پیر ، ساکنین برلین یا مسافران و توریستها ، افرادی با پیشینه اجتماعی مختلف ، همجنسگرایان و همفکرانشان. همانطور که زنی مسن بیان کرد ، چیزی که در اتوبوس اتفاق افتاد دقیقا شکل ایدآل کتابخانه همجنسگرایان برای او بود:محلی برای دیدار، یک اتاق نشیمن راحت و فضایی برای گرد هم آمدن ، برای هنر و ادبیات. اگرچه مهمترین مسئله برای او این بود که این کتابخانه باید تمام فصل های برنامه تلویزیونی لزبین مورد علاقه اش را به طور کامل عرضه کند. البته کتابخانه شونبرگ هنوز این سری برنامه های تلوزیونی را ندارد ، اما مجموعه خوبی از فیلم های کوئیر را در سرویس کتابخانه موجود دارد که می توانید از طریق این لینک به آن دسترسی داشته باشید: filmfriend.de

ایرینا ساو-کریستا / پائولا مولر ، ورکشاپ های رسانه ای رویارویی