أجرى المقابلة: الفارو مارتينيز تصوير: ماريا بيثانيا مادينه في الأوقات التي نبحث فيها جميعًا عن معنى في حياتنا، تأتي موسيقى جاكي إلى قلوبنا مليئة بالأمل والقوة والنور. حدث لقاؤنا الموسيقي مع جاكي وعازف الجيتار جيف شاباه في صباح شتوي مشمس، بين رفوف الكتب في مكتبة تيودور هيوس. ندعوكم لحضور جلسة “حفلة الرفوف” الثانية! –منفضلكِ جاكيأخبريناعننفسكوعنمسيرتكِ الموسيقية! وُلدت في أوغندا، وأقمت فيها حتى بلغت الثالثة عشر من عمري. ثم قمنا برحلة
＋
خلال صباحٍ بارد ولكن مشمس من شتاء برلين، أسعدنا مارتن ماريون، الممثل والموسيقي والملحن، بصوته وغيتاره. فهو يجمع بين مهاراته كممثلٍ أفلامٍ ومسرح وقدرته على التأليف ليعكس حقائق الحياة الصغيرة ولكن تملك القدرة على التحول. في وسط الوباء، في مكتبة وحيدة، بين أرفف الكتب، ذكرنا أنه على الرغم من صعوبة الموقف، يمكننا أن نرى الحياة بفرح. ندعوكم لتعيشوا تجربة “حفلة الرفوف” الأولى وقراءة المقابلة التي أجريناها مع مارتن. أخبرنا عن
＋
بقلم: أندريه كوكو، ترجمة: بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو الدردشة السريالية على شبكة الإنترنت كانت عبارة عن تجربة في التواصل اللفظي بين اللغات والأشخاص بطريقة تتجاوز الدلالات. هذه التجربة مستوحاة من فكرة “الجثة الرائعة” “exquisite corpse وهي لعبة كلمات سريالية حيث يتوجب على المشاركون فيها متابعة النص دون معرفة ما كتبه المشارك السابق، يأخذ المشروع الفكرة لبعدٍ أخر، حيث يتلقى كل مشارك رسالةً بلغةٍ لا يفهمها ويجيب عليها بلغته الأم. طُلب من المشاركين الرد بأي طريقة
＋