يسعدنا أن نشارككم موعد إطلاق كتابنا “ماذا يحدث عندما نلتقي” والذي أنتهينا من كتابتة في الربيع الماضي. وها نحنُ نعود لنلتقيكم بين جدران مكتبة المدينة في شونانبيرج Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg والتي تقع في Hauptstraße 40. سوف نقوم بإطلاق الكتاب وقراءة مقاطع قصيرة منه، وذلك في 6 ديسمبر في الساعة 6 مساءً. سنحتفل معًا بمشروع “ورش عمل ملتقى الإعلامية Medienwekstatt”. الكتاب عبارة عن دليل يوضح كيف يمكن أن ينجح إدراك التعددية اللغوية
＋
نحمل لكم خبراً ساراً، سنقوم بالاحتفال بصدور العدد الثالث من مجلتنا “مجلة ملتقى“ بالإضافة إلى احتفاليةٍ خاصة بمناسبة اختتام المشروع مصاحبة لبعض الأنشطة. الزمان: يوم الجمعة، ٦ أغسطس/ آب٢٠٢١. الساعة: من الساعة الثالثة حتى الثامنة مساءاً المكان:أمام مكتبة شوننبورج Schöneberg / Theodor Heuss (Hauptstraße 40). يتخلل ذلك توزيع العدد الثالث للمجلة في تمبلهوف فيلد وفولكس بارك شونبيرغ. Tempelhofer Feld and Volkspark Schöneberg الجميع مدعو للحضور، وبإمكانكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك لمتابعة آخر التحديثات. سنجتمع بعد توزيع المجلة أمام المكتبة مرةً أخرى وذلك من الساعة السادسة والنصف مساءً من أجل متابعة برنامجنا المسائي. يحتوى البرنامج على موسيقى من قبل صادق ديموقراطوز، وقراءةٌ للشعر، وسيكون هناك بعض المشروبات، والمفاجآت كما لن يخلو اليوم من لقاءات سعيدة! الدعوة مفتوحة للجميع ويسعدنا حضوركم ملاحظة: أحضروا دراجاتكم
＋
فرانزيسكا سيز، كلارا بولدورف، منى هارتل، جوزفين هيلبيك، ليوني آنا كول، نينا ماكاليستر، دينيس لانج، ستيفاني روث، كاثرينا سونبرج، إيلينا تيتز. الرسوم التوضيحية: إيلينا تيتز بالنسبة لمشروع العمل الخاص بنا “الاندماج كعملية حوار” (2019-2020)، نحن – مجموعة من الطلاب في قسم الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية التابع لـ جامعة برلين الحرة (Freie Universität Berlin) – عملنا مع مؤسسة WIR GESTALTEN e.V. الخيرية القائمة في حي Wedding لتوجيه اللاجئين الشباب. لقد أجرينا بانتظام
＋
في ورشة العمل “معنى الحياة”، بحثنا عن روابط بين الاعتبارات الفلسفية والتطبيق الفني السينمائي. بعد مقدمة عن الفكر الفلسفي قامت ثلاثُ مجموعات، كل واحدةٍ على حدى بالتأمل في أسئلةٍ فلسفية عن الحياة والقيام بتصوير عمل فني يعكسها، وكان الناتج فيلمٌ قصير من ثلاثة أجزاء. ظل قصة حي، بواسطة بروج العماري وإيديل دنيز ساكار باتريشيا كومور بالمشاركة مع ورشة عمل “مُلتقى” الإعلامية (برلين 2021) الفيلم هو تعبير عن أفكارنا حول الروح،
＋
أجرى المقابلة: الفارو مارتينيز تصوير: ماريا بيثانيا مادينه في الأوقات التي نبحث فيها جميعًا عن معنى في حياتنا، تأتي موسيقى جاكي إلى قلوبنا مليئة بالأمل والقوة والنور. حدث لقاؤنا الموسيقي مع جاكي وعازف الجيتار جيف شاباه في صباح شتوي مشمس، بين رفوف الكتب في مكتبة تيودور هيوس. ندعوكم لحضور جلسة “حفلة الرفوف” الثانية! –منفضلكِ جاكيأخبريناعننفسكوعنمسيرتكِ الموسيقية! وُلدت في أوغندا، وأقمت فيها حتى بلغت الثالثة عشر من عمري. ثم قمنا برحلة
＋
في يوم السبت الموافق 24 نيسان/أبريل 2021، تم عرض فيلم “مُلتقى في الحركة، فيلم بتقنية إيقاف الحركة” على الإنترنت لأول مرة على موقع يوتيوب. كان مضيفا ورشة العمل والمشاركين متحمسين لمشاركة مشاريعهم النهائية مع جمهورهم، الذين هتفوا وصفقوا لهم. يتألف الفيلم من خمسة أفلام قصيرة تم إنتاجها من قبل المشاركين في ورشة عمل “تقنيات إيقاف الحركة” بقيادة عزام أغلوي وحسن توكولي، التابعة لورش عمل مُلتقى الإعلامية . في المحصلة يوفر
＋
اجتمع 11 شخصًا لتعلم وممارسة مبادئ إيقاف الحركة والرسوم المتحركة في ورش عمل “مُلتقى في الحركة” – ورشة عمل عن تقنية إيقاف الحركة (صناعة الرسوم المتحركة) – حيث جربوا خلالها تقنياتٌ مختلفة، ودرسوا أعمال فناني الرسوم المتحركة الآخرين وبعد ذلك قاموا بتطويرمشروع تعاوني مشترك. ونود الآن مشاركة نتائج تلك الورشة معكم حيث يدعوكم فريق ورش عمل “مُلتقى” لحضور العرض الأول على يويتيوب ل “مُلتقى في الحركة”. نتمنى أن تنضموا إلينا
＋
موج: عندما تبدأ العيش في مكان جديد، يُظهر لك الناس أحيانًا انسيابية الانتماء. وتدرك بعد ذلك أنه بإمكانك أيضاً الانتماء إلى مكان ما من خلال التجارب المشتركة التي اختبرتها سابقاً، وأن هذه التجارب في بعض الأحيان لا تحتاج حتى إلى مشاركتها في الوقت أو في المكان ذاته بالضبط. نازلي: التقينا لأول مرة في حدث تم تنظيمه من قبل منظمة للنساء المهاجرات في برلين، لكن لم تتح لنا الفرصة للتحدث
＋
نص بقلم: زينب ديسبوداك وبورشين تيتيك تصوير: زينب ديسبوداك “هل تشعرين بأي اختلاف؟ “سألت بورشين بينما كنتُ في بداية الشروع في الرحلة التي أتممتها هي على الأوراق الرسمية فقط، بينما كنت أخشى طرح السؤال الرئيسي “هل سيكون الشعور مختلفاً أبداً؟” بناءً على ذلك، قررنا السير في الطريق الذي سلكته هي كل عام حتى حصلت على جنسيتها. لقد أمضينا يوماً جالستين أمام دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde)، تحت شجرةٍ لم ندرك جمالها
＋
هل سبق لك أن شعرت بالفضول حول كيفية إنشاء الرسوم المتحركة وتقنية إيقاف الحركة؟ في ورشة العمل هذه الممتدة ليومين، سنتناول الخطوات المختلفة لإنشاء فيلم قصير بإيقاف الحركة وسوف نستخدم أيضًا التقنيات السحرية لإيقاف الحركة. سنعمل في مجموعات زوجية لخلق قصةٍ بشكل تعاوني باستخدام هذه التقنية. كيف؟ سيُعقد الاجتماع الأول عبر الإنترنت على منصة زوم، وفي الجلسة الأولى سنتعلم سوياً تقنيات ومبادئ الرسوم المتحركة. الاجتماع الثاني سيُعقد في الهواء الطلق، وفيه ستقوم كل مجموعة زوجية بتطوير فيلم كرتوني قصير والذي سيكون جزءًا من فيلم كامل، سيتم عرض هذا الفيلم لأول مرة كعمل مشترك للمجموعات على موقع يوتيوب، وسوف يتبعه إعلان عن موعد للعرض. التواريخ والأوقات والمكان: يوم السبت الموافق 3 نيسان/أبريل على منصة زوم يوم السبت الموافق 10 نيسان/أبريل بين الساعة 4-7 مساءً في الهواء الطلق (سيتم الإعلان عن الموقع خلال اليوم الأول من ورشة العمل. الرجاء مراعاة الحد الأدنى للمسافة بين المشاركين، وارتداء قناع وجه طبي أثناء ورشة العمل.) المعلومات: • المشاركة مجانية • لا يلزم وجود خبرة سابقة • ستعقد ورشة العمل باللغة الإنجليزية. ملاحظة: سوف تحتاج إلى تحميل تطبيق Stop Motion Studio وتثبيته على جهازك (الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي) كما يُفضل وجود حامل ثلاثي القوائم أو حامل للهاتف المحمول/الكمبيوتر اللوحي. مُيسري الورشة: عزام أغلوي وحسن توكولي التواصل للتسجيل: يرجى إرسال بريد إلكتروني حتى 1 نيسان/ أبريل 2021 إلى contact-english@encounter-blog.com
＋
لفترةٍ طويلةٍ جداً جداً، كانت البشرية تحاول معرفة ما المعنى الحقيقي للحياة. في ورشة العمل هذه، نريد النظر في هذا الموضوع من منظور فلسفي، وخلال الورشة أيضاً سنحاول اكتساب معرفة إضافية عن بعض المناهج الفكرية للفلاسفة عبر مختلف القارات والفترات الزمنية. هذه الورشة مستوحاة من لقاءات مع مفكر واحد أو أكثر، سيقوم المشاركون بتطوير وتصوير فيلم قصير ولهذا السبب، سيكون فريق أفلام محترف تحت تصرفهم. إجراءات الورشة: سيُعقد أول اجتماعين
＋
ناديا جراغيرت كلير كمشروع تعاوني لمكتبة المدينة ” Tempelhof-Schöneberg ” بما أن ورش عمل ” ملتقى” الإعلامية تستطيع الوصول إلى معدات التصوير والفيديو والصوت الاحترافية. طلب موظفو مكتبة المدينة ” Tempelhof-Schöneberg” ورشة عمل تزودهم بالمعرفة الفنية للتعامل مع هذه المعدات على المدى الطويل. سرعان ما تم تطوير فكرة المشروع: ” لعبة العناق قبل النوم – الفيلم”. لعبة Cuddly Toy Sleepover هي أحد منتجات قسم الأطفال التي تتمتع بشعبية كبيرة وتم تقديمها إلى جمهور كبير خلال FAMILY NIGHT 2020
＋
تعمل جوديث ألبريشت كعالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ومخرجة أفلام وثائقية في ألمانيا وخارجها. أمضت فترات طويلة في إيران وتنزانيا وملاوي من أجل عملها الميداني ومشاريعها السينمائية. بعد الثورة الليبية بدأت العمل مع الحركة النسائية الليبية في بنغازي. تقوم في عملها بالتركيز على الجنسانية والدين والحركات الاجتماعية والصراع والعنف والذاكرة. شاركت جوديث في التأسيس لمجموعة مشروع “Deutsch im Asyl” و “Memos e.V.” والتي تستخدم أساليب متنوعة لدراسة الاضطرابات الاجتماعية والسياسية وتأثيرها على
＋
قصة جوديث ألبريشت، ألمانيا تصوير لينا تفوريت، روسيا كيف تتعامل مع أطفال النازيين الجدد 2019 علامات دائمة جوديث ألبريشت تعمل جوديث ألبريشت كعالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ومخرجة أفلام وثائقية في ألمانيا وخارجها.أمضت فترات طويلة في إيران وتنزانيا وملاوي من أجل عملها الميداني ومشاريعها السينمائية.بعد الثورة الليبية بدأت العمل مع الحركة النسائية الليبية في بنغازي.تقوم في عملها بالتركيز على الجنسانية والدين والحركات الاجتماعية والصراع والعنف والذاكرة.شاركت جوديث في التأسيس لمجموعة مشروع “Deutsch im Asyl” و”Memos
＋
خلال صباحٍ بارد ولكن مشمس من شتاء برلين، أسعدنا مارتن ماريون، الممثل والموسيقي والملحن، بصوته وغيتاره. فهو يجمع بين مهاراته كممثلٍ أفلامٍ ومسرح وقدرته على التأليف ليعكس حقائق الحياة الصغيرة ولكن تملك القدرة على التحول. في وسط الوباء، في مكتبة وحيدة، بين أرفف الكتب، ذكرنا أنه على الرغم من صعوبة الموقف، يمكننا أن نرى الحياة بفرح. ندعوكم لتعيشوا تجربة “حفلة الرفوف” الأولى وقراءة المقابلة التي أجريناها مع مارتن. أخبرنا عن
＋
“تأتي لحظات في حياتنا حيث تنطفئ نيراننا الداخلية ولكن من خلال لقاء إنسان آخر تعود تلك النيران لتشتعل وعندها يجب أن نكون شاكرين لأولئك الذين يعيدون إحياء أرواحنا “. ألبرت شفايتزر نستطيع القول أنه كان لكم دور في إحياء أرواحنا ولذلك فإن ورش عمل “ملتقى” الإعلامية تتقدم بالشكر الجزيل لكل من عمل بنشاط ودعمنا هذا العام، ولكل من قام بمتابعتنا عبر مختلف وسائل الإعلام خاصتنا. بكم يمكننا أن ننظر إلى
＋
في يوم السبت 5 ديسمبر/ كانون الأول 2020، تم إطلاق معرض الصور الفوتوغرافية “قصص المرأة والقيادة” عبر الإنترنت. يدعوكم Medienwerkstatt Encounters لمشاهدة الصور عبر الإنترنت من خلال مساحة عرض افتراضية ثلاثية الأبعاد على الرابط التالي: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/3135949/stories-of-womxn-and-leadership يتكون المعرض من 12 مشروعًا تم إنشاؤها خلال ورشة تصوير فوتوغرافي نظمت من قبل Encounters Medienwerkstatt، كانت الورشة بقيادة إينا شيبلر ولويزا فوليجاتي. تم تطوير كل مشروع من قبل المشاركين في ورشة التصوير. معاً، توفر المشاريع نظرة ثاقبة
＋
فيلم تجريبي قصير لرحلة شاعرية عبر أرشيف أنشأه صناع الفيلم أثناء الوباء، يحتوي الفيلم على مقاطع فيديو وصور وأفكار ومشاعر صاحبتهم خلال تلك الفترة.بالإضافة إلى ذلك، المناصرين المقيمين في برلين القادمين من المشهد الموسيقي الإلكتروني يُقدمون نظرة على أعمالهم وتجاربهم خلال فترة الكورونا
＋
خلال أربعة لقاءات اجتمعت فيهن أثنى عشر امرأة معاً للتعرف على تولي المرأة للقيادة ومناقشتها من خلال التصوير الفوتوغرافي وتطوير مشاريع الصور الشخصية الخاصة بهن. لقد قاموا بتجربة تقنيات مختلفة، وقاموا بدراسة عمل المصورات الأخريات، بالإضافة لدعم بعضهن البعض في تطوير القصص التي أردنَ تحويلها إلى صور. في السابع من نوفمبر في الساعة الثانية ظهراً أنتم مدعوون لحضور المعرض الافتتاحي حيث نشارك نتائج هذه الورشة معكم. بسبب الوباء سيكون إفتتاح المعرض على تطبيق زوم، انظموا وشاركونا أرائكم. التاريخ والوقت والمكان السبت
＋
سيُذكرعام 2020 باعتباره عام التغييرات الدراماتيكية لمليارات الأشخاص حول العالم. لا يوجد صيغة تفضيل كبيرة بشكل كافي لوصف التحدي الاجتماعي والسياسي والثقافي المستمر التي يواجه المجتمع العالمي لقرارات الدولة تأثير عميق على حياة الأشخاص الذين يتعين عليهم التعامل مع ما أصبح الطبيعة الجديدة للحياة ماهو رأي الناس العاملين في الفضاءات الاجتماعية والثقافية؟ فيلم يحكي عن مطعم وعن صاحب نادي جاز وعن أخصائي اجتماعي وعن موسيقي يحاولون إعادة الحياة والروح إلى مسرح مهجور
＋
بينار أوتزوتيميز، تركيا راوية قصص تاتيانا ريتر، روسيا / ألمانيا مصممة قصة حجر الفيلسوف 2019 اكريليك على قماش تاتجانا ريتر ولدت تاتيانا ريتر عام 1985 في مدينة بارناول في سيبيريا، روسيا. وهي تعيش الآن في برلين، ألمانيا. أتمت تعليمها المهني كفنانة مصممة. شاركت في العديد من المعارض المحلية السنوية والإقليمية والجماعية والشخصية، بما في ذلك المعرض الدولي للرسوم التوضيحية للكتاب في حيفا في عامي 2016 و 2018. نشرت تاتيانا نسخًا
＋
أنجا ويرنر وسارة فيشتنر (نص وقصة) أعظم أغلوي و حسن توكلي (رسوم توضيحية وفيديو) ما هو شعورك عند ركوب قطار الأنفاق تحت مدينة برلين المقسمة؟ هل تمر عبر محطات ذات إضاءة خافتة تشبه مواقع البناء حيث لم تعد القطارات تتوقف؟ كيف كان شعورك عندما سمعت تلك القطارات نفسها تتدحرج تحت الأرض، ولكننا لم تكن لدينا القدرة على الوصول إليها من برلين الشرقية؟ كيف يكون شعورك عند تخيلها على أنها قطارات أشباح لم
＋
تحمين: التقيت العزيزة جوديث خلال ورشة عمل على الإنترنت لرواة القصص والرسامين. كانت لطيفة للغاية وودودة معي ووثقت بعملي تمامًا، وشاركت معي تجربة شخصية رائعة كانت مرتبطة بالصداقة. كان المعنى العام والنتيجة التي يمكن استخلاصها من قصتها مفيدة حقًا وذات مغزى. كانت قصتها تدور حول مدى قيمة الصداقة، ومدى أهمية العلاقات التي نشكلها ونختبرها جميعًا كبشر، وأن الاختلافات الثقافية ليست سبب انفصالنا. كانت المشاركة في ورشة العمل هذه حدثًا مهمًا
＋
في سياق ورشة عمل “ما هو حجم الوحش الخاص بك؟” والتي استمرت لساعتين، ابتكر الأطفال -الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 10 أعوام- ملصقات ملونة في المكتبة العامة تيمبلهوف شونينبرج. حيث أطلق الأطفال العنان لخيالهم بعد مقدمة قصيرة لفن تركيب الملصقات، والتي كانت للبعض منهم تجربة جديد. حظوا بالكثير من المرح في هذه العملية وكانت النتيجة صف من الصور الرائعة للوحوش. في الخطوة التالية، أجرى الأطفال مقابلات مع وحوشهم لمعرفة
＋
افتتاحية معرضنا الحصرية” تصور للملتقى” تمت في 17 من شهر أيلول 2020. كانت ليلة هانئة، تمكن الزوار فيها من الاستمتاع بأعمال فنانينا. الأعمال المعروضة هي نتاج ثلاثة أسابيع طويلة ومكثفة من عملية تشاركية، عمل من خلالها رواة القصص والرسامين معاً لخلق قصص مصورة. في المعرض سيتمكن المرء من الاستمتاع بالروسومات، قراءة القصص والاستماع لها بصوت رواة القصص أنفسهم. باختصار المعرض يستحق الزيارة بالتأكيد! شكرٌ وتهاني خاصة لجميع المشاركين في الورشة. رواة
＋
في 15 سبتمبر 2020، شاركنا في يوم الديمقراطية في برلين من خلال تنظيم أحجية المشاركة التفاعلية. وذلك أمام المكتبة المركزية في شوننبرج، حيث قمنا بدعوة المارة للمشاركة وذلك من خلال سؤالهم: – ماذا تعني لك فكرة التشارك؟ – هل بإمكانك تقديم مثال يفتقر للتشارك؛ وأين تريد المشاركة أكثر؟ – هل بإمكانك تقديم مثال تكون المشاركة ممكنة؛ وأين تستمتع بالمشاركة؟ هنا بعض الانطباعات سيتم إرسال الإجابات التي جمعناها إلى حكومة المقاطعة وسيتم نشرها في الإصدار
＋
أصدقاء البستنة الأعزاء، تتمة لأولى ورش عمل البستنة في المدينة التي قمنا بها في يوليو 2020، ندعوا كل من يهتم بعملٍ جماعيٍ خاصٍ ببصيلات الزهور في الخريف. يوم الخميس، 8 أكتوبر، 2020 من الساعة 3 ظهراً إلى ال5 عصراً في حديقة المكتبة المركزية في المنطقة (Bezirkszentralbibliothek) في Eva-Maria-Buch-Haus, Götzstr. 8 | 10 | 12, 12099 Berlin سنتبادل خبراتنا حول بصيلات الزهور وحشرات المروج ونثري الحديقة ببعض مفاجآت الربيع الملونة. الاشتراك مجاني. تقام ورشة العمل في الخارج مع عدد محدود من المشاركين. نتطلع إلى مشاركتكم بحلول الخامس من أكتوبر 2020 عبر البريد الإلكتروني إلى: contact-english@encounter-blog.com ورشة العمل هي عبارة عن تعاون بين ورش عمل “ملتقى” مع “سول جاردين برلين” (www.soulgardenberlin.de)
＋
في ورشة العمل هذه، والتي ستستمر لمدة أربعة أيام، سنقوم بالعمل على مشروع مكون من سلسلة من الصور تتناول تولي المرأة للقيادة ونحن نتابع آثر المصورات الإناث. وخلال الورشة أيضاً سنقوم بتعلم تقنيات رواية القصص البصرية مع القيام بتمارين عملية طوال ورشة العمل، وذلك كي تقوم المشاركات بتطوير مشاريعهن الخاصة وتقديمها في معرض تعاوني. ملاحظات هامة: المشاركة في الورشة ستكون مجانية لأي امرأة تبلغ ١٨ من العمر وما فوق. على المشاركة في الورشة إحضار الكاميرا
＋
إینا شیبلر خلال ورشة عمل داخلیة في مكتبة مدینة تمبلهوف شونبیرج، تعرف الموظفون على كل ما یمكنهم فعله باستخدام معدات الصور والفیدیو والصوت في ورشة عمل”ملتقى”الإعلامیة، وذلك بعد مقدمة حول أساسیات التصویر الفوتوغرافي وتصویر الأفلام، وتمارین باستخدام أضواء الاستودیو ومیكروفونات مختلفة.حیث طور المشاركون مشروعهم الخاص وهو فیلم بعنوان”منامة لعبة محشوة-الفیلم”.على مدار الیوم ونصف الیوم التالیین، أنتجوا بشكل جماعي مقاطع فیدیو وصور وتسجیلات صوتیة، وتعلموا كیفیة تحریرها مع برنامج تحریرAdobe Premiere
＋
داغمار جيسيك، ترجمة: ليلاس اللولو يحدث الكثير في المكتبات العامة، أكثر من مجرد القراءة. لبضع سنوات حتى الآن “غرف القراءة” (كما كان يطلق عليها سابقاً (، قامت بتوسيع خدماتها. الشيء ذاته يحدث في مكتبة “Maria Buch” المركزية في Götzstraße في تمبلهوف. في فترة مدتها أربع ساعات في 14 يوليو، تم تقديم أحد هذه العروض – في الحديقة، في طقسٍ جميل، مناسب للكورونا وهذا الوقت من العام أيضاً – كانت الخطة بناء وغرس سريرين مرتفعين لزراعة النباتات. عملية الاستعداد
＋
خلال أشهر العزلة الأخيرة ، بدأت مينا وفرشد قناة على YouTube حيث ينشران دروساً في الرسم تسمى “ارسم أشياء مبهجة”. شعرت فرانزي بالفضول لمعرفة المزيد عن فكرتهم وقامت بالتواصل معهم.في ما يلي، تلخيصٌ للمحادثة التي تمت بينهم.
＋
تدعوا”ورشة عمل ملتقى للوسائط اإلعالمية”رواة القصص الصغار ذوي الخيال الكبير! الدعوة موجهة لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وعشرة أعوام للمشاركة في مشروع “My Monster”. تقام الورشة في 19 سبتمبر 2020 من 1 – 3 مساء ً .في هذه الورشة التي تستغرق ساعتين نستخدم تقنيات عدة إلنشاء وحوش ملونة ثم نفكر في األسماء التي سنطلقها عليهموما هي القوى التي قد يتمتعون بهاومن أين قد يأتون. الفن التصويري مصنوع من مواد
＋
قصة حيٍ من قبل جورجيس كاشجياس وأديل دينيز ساكر، وورشة عمل ملتقى الإعلايمة. برلين 2019 Geknüpft (معقود) هو فيلم قصير عن حميد وصالة العرض خاصته ” جاليري شيراز”، وهو متجر سجاد إيراني قريب من Wittenbergplatz. حميد مهاجر من أصل أذربيجاني ولد ونشأ في مدينة تبريز للسجاد في إيران،يقص علينا كيف نشأ بين صناعة السجاد والموسيقى ورواية القصص التقليدية. لا يتمحور الفيلم فقط حول أيامه في تبريز، ولكن أيضًا عن رحلته إلى برلين وعن الأحداث
＋
بقلم: أندريه كوكو، ترجمة: بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو الدردشة السريالية على شبكة الإنترنت كانت عبارة عن تجربة في التواصل اللفظي بين اللغات والأشخاص بطريقة تتجاوز الدلالات. هذه التجربة مستوحاة من فكرة “الجثة الرائعة” “exquisite corpse وهي لعبة كلمات سريالية حيث يتوجب على المشاركون فيها متابعة النص دون معرفة ما كتبه المشارك السابق، يأخذ المشروع الفكرة لبعدٍ أخر، حيث يتلقى كل مشارك رسالةً بلغةٍ لا يفهمها ويجيب عليها بلغته الأم. طُلب من المشاركين الرد بأي طريقة
＋
النص: سارة فيشتنر وهوا ماي تران، ترجمة بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو لقد كنت أتطلع منذ فترة طويلة لقراءة كتاب “نحن أطفال مأوى اللاجئين” من قبل هوا ماي تران وكول كيدز مع رسومٍ توضيحيةٍ من عمل ميكايلا شولتز. كانت تجربة قراءةٍ ممتعة. في الصفحة الرئيسية للناشر Viel & Mehr، يمكنكم طلب نسخة مطبوعة من الكتاب أو تنزيل نسخة إلكترونية مجانية في أحد أزواج اللغات التالية: العربية – الألمانية ، الإنجليزية
＋
هذه المرة تبحث ورشة عمل الأفلام “Kiezstories” عن المشاركين المهتمين بصناعة فيلم مدته 10 دقائق مع الورشة. سوف يتحرى هذا الفيلم الوثائقي الآثار والتغيرات التي حدثت في حياتنا منذ إجراءات الإغلاق. سيكون الفيلم مجموعة من تجارب لأحياء مختلفة. سيكون هناك مجموعه أربعة فرق سينتج كلٌ منها فيلم من دقيقتين في حي واحد. هل ما زالت جميع المتاجر متواجدة؟ أي منها تم إغلاقه؟ هل ظهرت أماكن جديدة؟ هل قام الناس بتغيير
＋
النص: ينس فيشر رودريان، ترجمة: ليلاس اللولو منذ حوالي عام ، تعرفت على اللوحات الرائعة للفنان النمساوي بيتر كوكوفير. طوال أشهر، كنت أبحث عن رسام يمكن لعمله الفني أن يثري كتابي الشعري القادم. كنا قد التقينا أنا وبيتر بالفعل قبل سنوات، في ختام مشروع فيلم قادته صديقتنا المشتركة، صانعة الأفلام جوديث ألبريشت: لقد عمل هو كمصور ومخرج مشارك، وعملت أنا كمؤلف سينمائي. عندما قابلت بيتر مرةً أخرى في عام 2019 في
＋
تدعو الورشة رواة القصص والرسامين من أي خلفية أو جنسية للمشاركة و العمل معاً في مشروع «تصور للملتقى»، المشاركة مفتوحة لجميع الراغبين في مشاركة قصة قصيرة تتعلق باللقاء بين مختلف عوالم الحياة (الهجرة، اللجوء، تجارب السفر ما بين الأجيال لقاءات الجيران، اللقاءات البشرية/غير البشرية، إلخ). الجميع مدعو لتقديم قصته او قصتها او كتابتها. قد تكون قصة حب، قصة مضحكة أو حزينة، مغامرة، قصة عائلية، أو فقدان شخص بسبب العنف… وكل ما تريد مشاركته. بعد مشاركة القصة
＋
لعشاق البستنة: هل تعلم أن هناك حديقة في مكتبتك المحلية؟ اكتشفها معنا ، الجميع مرحب فيه لبدء مشروع البستنة معنا تم التخطيط لأول ورشة عمل للبستنة الحضرية لورشة عمل ملتقى الإعلامية في أبريل 2020 ، في حدائق المكتبة وبعد ذلك حدث الإغلاق بسبب كوفيد ، وأغلقت المكتبات مؤقتًا. لكن بعض المتحمسين للبستنة منكم قاموا بزراعة شتلاتهم على النوافذ وفي الشرفات. و الان يمكننا زراعة تلك الشتلات في حدائق المكتبة وهناك بالتأكيد
＋
أوغول: قابلتُ إينا خلال ورشة عمل سرد القصص عبر الإنترنت والتي قدمتها بينار. أخبرتني إينا حينها قصةً شخصيةً ولامست قصتها قلبي ليس لأنها مضحكةً فقط بل لإنها تتحدث عن التضامن والتغلب على المخاوف… أعتقد أنني لن أنسى ذاك اللقاء. إينا: لقد التقيت أوغول في جلسة منفصلة في غرفة محاداث زوم لدقائق معدودة لِنَتشَارك قصصنا. إنه لأمر مدهش كيف يمكن للقصص أن تجمع بين شخصين غريبين على مستوى شخصي للغاية في
＋
زينب ديسبوداك ترجمة بروج العماري تدقيق: ليلاس اللولو من المفاجئ أن معرفتي بعيد الفصح تعود حتى فترة طفولتي. إنه لأمر مدهش بالنظر إلى أن مواطن في دولة “مسلمة” ، تاريخها مع مواطنيها غير المسلمين عنيف بشكل لا يمكن محيه .حيث نعيش تقريبًا بأستخدام تقويم متشعب وحقائق مختلفة. لكن منذ طفولتي أتذكر الرسم على البيض أو صنع بعض الحلي البسيطة في فصل الفنون ، تبدو لي تلك الذكريات ضبابيةً. أعتقد أن
＋
من قبل كلاوس أبروميت ، أدريان بانسيو ، سونام ديشين وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 الشوارع والطرق والأرصفة المصنوعة من الحجر هي رموز غربية للراحة ، مثل السجاد الشرقي. قد ترى أنها لا تستحق الأهتمام، كخدم بلا صوت. هذا الفيلم محاولة لتغيير تلك الفكرة قصص الحي “Kiezstories” من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك
＋
وطن عبارة عن ثلاثية: ثلاثة نصوص من ثلاثة مؤلفين يلتقون على مدونتنا لمدة ثلاثة أسابيع متتالية ويلهم بعضهم البعض. يدور جميعهم حول السؤال: ماذا يعني لي الوطن؟ وطن Heimat [ˈhaimaːt] اسم أنثوي (في اللغة الألمانية) *الوطن، البلد الأم، مسقط الرأس *مسكن، البيئة البيولوجية *الوطن الأم، البلدة، المكان غييرمو ألبرتو دياز موراليس Heimat * هي واحدة من أكثر الكلمات الشائعة التي سمعتها في ألمانيا على مدى السنوات الماضية. هذا يعني
＋
قصة حي من قبل روجا غوريشي وفانيسا ماسيدو، وورش عمل ملتقى الإعلايمة . برلين 2019 يتمحور الفيلم القصير “موسمي المفضل” حول قضايا النوع الإجتماعي من أجل تحدي النظام الأبوي حيث تتبادل الشخصيتين القادمتين من بقعتين مختلفتين في العالم، تجاربهما مع بعضهما البعض. قصص الحي “Kiezstories“ من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك باللغة العربية أو
＋
بوغوتراكس هو مهرجان للموسيقى الإلكترونية والفن الإلكتروني. تم إطلاقه في عام 2003 كمجمع صغير من المبدعين المحليين والدوليين في بوغوتا ، وأصبح يقام في فبراير من كل عام من حينها مؤطراً بمطالب سياسية تدعو للعدالة الإجتماعية. يقدم في المهرجان بشكل مجاني وللجميع عروض تقديمية ومؤتمرات ومعارض وورش عمل وحتى إحتفالات.ساهمت إعادة تخصيص المساحات الحضرية المختلفة مثل الشوارع والجامعات والنوادي وأماكن الاجتماع الاجتماعي وحتى السجون بشكل كبير في إزالة الحواجز الاجتماعية داخل
＋
سلسلة ورشات عمل مباشرة عبر الإنترنت مع بينار أوزوتيميز رواية القصص المتعة الجادة هناك الكثير من القصص الجيدة في مكتبتك ، ويمكنك الاستمتاع بقراءتها لأطفالك أو معهم. ولكن ألا تريد أن تفعل شيئًا أكثر؟ في ورشة العمل هذه ، يمكنك استكشاف كيفية إنشاء جلسة سرد قصص تفاعلية مع أطفالك. كيف يمكنك دخول عالم القصص الخيالية؟ كيف يمكنك أن تكون راوي للقصص ، دون أن تقرأها من كتاب ما ؟ كيف تحكي قصة من كل
＋
بيان عام مشترك حول الوضع على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي أنجزته مجموعات عمل الهجرة والأنثروبولوجيا العامة من الجمعية الأنثروبولوجية الألمانية(GAA) في حين أن جائحة COVID-19 أبعدت أنظار الرأي العام ووسائل الإعلام عن وجود أزمة أخرى، فإن الوضع الحرج للمهاجرين المحتجزين في مخيمات اللاجئين اليونانيّة لم يعد يظهر إلا كتذمر على هامش النقاش العام. فبسبب تعليق الصفقة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا وفتح الحدود بناء على تعليمات الحكومة التركية، تفاقم الوضع
＋
في أبريل من هذا العام كانت ستنعقد أولى ورش الحدائق الحضرية في حدائق مكتبتي تيمبلهوف ومارينفيلد، وحيث أنه لا يمكننا الأجتماع حالياً لوضع خطط للحدائق الحضرية فلنبدأ في زراعة حواف النوافذ والشرفات أو التراس التجارب مسموحة لذا إذا توافرت لديكم بذور تجارية (للزهور أوالأعشاب أوالخضروات) أو بالامكان أن تبحثوا في مخازن الطعام الخاص بكم عن بذور اليقطين أو الفاصوليا أو العدس أو حبات البطاطا القديمة وضعوها في التربة ولنتابع معاً
＋
بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. ترتبط معايير المظهر الجسدي بعمليات الاستبعاد والاعتراف ، خاصة داخل مدينة تم تشكيلها من خلال الهجرة مثل برلين. في الجزء الثالث من سلسلة منشورات المدونة الخاصة بنا ، إستناداً الى بحث “الجمال والمعيار: المظهر والاستبعاد
＋
Sabrina Mainz تم تطوير هذا المشروع في ورش عمل ملتقى الإعلامية: “المرأة تحكي القصص من خلال التصوير الفوتوغرافي.” بقلم لويزا فوليجاتي وإينا شابلر ، 2019.
＋
قصة حي من قبل شارلوت بوتريتش ، بروج العماري ، صوفي إيرمان وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 الفيلم القصير ” أصوات متحركة” هو تجربة لأستكشاف كيفية تأثير الصوت على إدراكنا لمحيطنا والاجساد المتحركة في الفراغ. قصص الحي “Kiezstories” من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية برلين عبارة عن فسيفساء من تاريخها وأشخاصها وأماكنها وقصصها ، والتي ترد في سلسلة الويب “Kiezstories” (قصص الحي). اختر ترجماتك باللغة العربية أو الفارسية أو
＋
أستريد زيبزوير تم تطوير هذا المشروع مع ورش عمل ملتقى الإعلامية: “المرأة تروي القصص من خلال التصوير” بقلم لويزا فوليجاتي وإينا شابلر ، 2019.
＋
سارة: التقيت لأول مرة ببينار في ورشة عمل “تصور للملتقى” للقصص والرسوم التوضيحية وذلك في يوليو 2019 حيث نقلتني جعلتني أبكي إلى البكاء بقصة حجر الفيلسوف. اكتشفنا أننا نتشارك الشغف لرقصة السوينج وأننا TTMSقد تقابلنا في وقت سابق من نفس العام في فيلا نيوكولن وروتبارت و بينما نناقش الآن كيفية تنظيم ورش عمل لسرد القصص على الإنترنت ، وبينما أنظر إلى صورة كيف احتفلنا بعيد ميلادها في حفل إطلاق أحدث
＋
بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. في الجزء الثاني من سلسلة منشورات المدونة الخاصة بنا ، نقدم العديد من المواقع لاستهلاك الجمال التي قمنا بزيارتها كجزء من “أنثروبولوجيا الجمال”: المعايير العالمية ، الأجسام المحلية؟”المقدمة في Freie Universität Berlin. هذه الأماكن قدمت
＋
بقلم:آنا نينادوفيتش بقسوة يندفعون خلال حصونك، بعنف يقومون بتفكيك قطعة قطعة ، يُعرونك، لتصبح أعزل. يسكنهم العار ويتجنبون التحديق فيك، فيتأملون عُريك من أطراف أعينهم. بعدها يتم نسيانك ببطء.. لكنك لا تنسى ، تحاول ومع ذلك لا يمكنك أن تنسى. وعدم النسيان لا يعني التوقف. لا تبق في عزلتك، تُكافح من أجل أن تُبعث وتتحد مع الجديد الذي يحيط بك. دون أن تتجاهل ماضيك ، دون أن تتخلي عن مستقبلك.
＋
قصة حي من قبل نويمي براكفوجيل وورش عمل ملتقى الإعلامية .برلين 2019 في طريقها إلى المنزل ، تلاحظ المخرجة شريطًا أزرقًا في حيها في فريدريش. تتبعه وتبحث عن أصله. إنه نصب تذكاري لسجن النساء السابق في شارع بارنيم . “Der blaue Streifen”الفيلم عبارة عن إنعكاس سينمائي عن معنى أن تكون إمرأة اليوم وفي السابق وكيف يلتقي الماضي بالحاضر في الحياة اليومية. قصص الحي “Kiezstories“ من قبل ورش عمل ملتقى الإعلامية
＋
بقلم أميلي باور ، وبول غريديج ، ومايسون حجازي ، وكيشو تابيثا إمادونمويني ، وماري هيلين جاكوب ، وإيزابيلا ماتوليويتش ، وجنيفر روزنبرغ ، وأروتوسونا أوليتان سميث ، وإليزابيث وينتر ، وجودي تشيوك تونغ وونغ. تمهيد: في سياق تفشي وباء كوفيد ١٩ (كورونا) ، قام المستشار الاتحادي الألماني ورئيسة الوزراء في 22 مارس بأغلاق جميع الخدمات في مجال الرعاية الشخصية ، مثل تصفيف الشعر وصالونات التجميل واستوديوهات الوشم ، وما
＋
نص بواسطة سارة فيتشتنر الترجمة من الإنجليزية بروج العماري إلهام، تبادل أفكار جديدة, إبداع، مزاج جيد، تواصل، وتعاون … هذه بعض الكلمات التي بقت في غرفة الاجتماع في المكتبة المركزية في شوننبرج في برلين.بعد إنتهاء ورشة العمل الإفتتاحية والتي تمت في يوم السبت السابع من مارس حيث عبرت تلك الكلمات عن ما يميز الورشة بالنسبة لهم وشعورهم تجاه التجربة. وعوضاً عن بقاء تلك الكلمات معلقة في اللوحة الورقية أتخذت حضورا
＋
قصة حي من قبل لو رودريان وورش عمل ملتقى الإعلامية، برلين 2019 تعيش لو في فريدناو ، وهناك لديها أمكانها المفضلة في الحي ” Kiez”. في طريقها للمدرسة تعبر يومياً بجانب مجموعة من الرجال لا مأوى لهم. في يوم من الأيام قررت التوقف للحديث معهم والتقرب منهم لتعرف كيف يقضون أيامهم؟ ماذا يرون كل يوم؟ وبماذا يفكرون؟ وكيف يشعر أحدهم عندما لايمكلك منزلاً في هذا الحي؟ قصص الحي “Kiezstories” من
＋
يمكن للأفراد الحصول على عدد واحد من مجلة ملتقى مجانًا. الإصدار الجديد متاح في جميع مواقع مكتبة منطقة شوننبرج- تمبلهوف: في مكتبة Mittelpunktbibliothek في Schöneberg ومكتبة Thomas-Dehler و في Bezirkszentralbibliothek في Tempelhof ومكتبة Stadtteilbibliothek Lichtenrade و Medienhaus Marienfelde ومكتبة الحافلة المتنقلة. يمكن أيضًا طلب المجلة بإرسال عنوانك بالبريد الإلكتروني إلى: contact-english@encounter-blog.com يمكن للمؤسسات طلب عدة نسخ من المجلة مقابل 3 يورو لكل منها contact-english@encounter-blog.com شعار “في الملتقى نذهب لمنتصف الطريق لنقابل الآخر”. هو شعار صفحة العنوان في مجلتنا والذي يمكن قراءته بأربع لغات مختلفة: العربية والفارسية والإنجليزية والألمانية. هذه المرة قمنا بإدراج التركية
＋
“طهران امرأة، واحدة من تلك النساء اللواتي لم تكن محظوظات في الزواج، زوجها لم يكن حسن الخلق، لم يدفع تكاليف المعيشة، كان يضربها، جعلها تكبر بالسن بسرعة. لديها العديد من الأطفال، احدهم حاقد، اخر عدواني ومتمرد. كان لدى طهران العديد من الممتلكات، لكن المحتالين سرقوها منها، عانت من التعب ولذلك تأخذ وليمة من الحبوب كل يوم. لقد كانت جميلة في الماضي وكان لديها العديد من العشاق في، لكن لم يكن
＋
هل ترغب في الذهاب في رحلة إلى عالم سرد القصص الخيالي؟ هل حدث وأن قابلت راوي القصص الساكن داخلك؟ هل أنت مستعد لمفاجئة نفسك بقدراتك على اللعب والارتجال؟ تستهدف ورشة العمل هذه مبنية على ورشة العمل السابقة: “مقدمة في فن سرد القصة”, لكنها ايضاً مفتوحة لكل القادمين الجدد. والتي تستهدف الأشخاص البالغين المهتمين بطرق السرد التقليدية مثل الحكايات الشعبية والحكايات الخيالية والأساطير. سنكتشف معاً طرق سرد القصص. تُعتبر أساليب التصوير والارتجال واللعب والسرد هي العناصرالأساسية لسرد القصص الشفوية المعاصرة. سيتعلم المشاركات والمشاركون
＋
برلين هي جزء من العالم أكثر من كونها مدينة (جان بول (1763-1825)،شاعر وكاتب ومعلم ألماني.) تقول الوكالة الفيدرالية الألمانية للتربية المدنية (Bundeszentrale für politische Bildung / bpb): “أكثر من 12 مليون لاجئ ألماني، بالإضافة إلى 10 إلى 12 مليون شخص مهجر”، عمال ومعتقلين سابقين من معسكرات الاعتقال الأجنبية اضطروا إلى إيجاد منزل جديد أو التجنس مرة أخرى بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.، بحلول عام 1950، عاد معظم النازحين إلى بلدانهم
＋
كارين كريمة الشوكولاتة الداكنة اللذيذة (نباتية) سوف تجعلك حلوى الشوكولاتة الداكنة اللذيذة هذه مع لمسة من الهيل تنسى ظلام شتاء برلين. رائع لتحضيرها لحفلات العشاء الفاخرة أو كمتعة خاصة لك ولأحبائك. وإذا لم تخبر أحداً أنها نباتية فلن يلاحظ أحد. تكفي لست أشخاص 1 علبة 300 جم من السيلكين توفو (هذا نوع خاص من التوفو الناعم والدسم الذي يمكن العثور عليه في المتاجر الكبرى والمتاجر العضوية والمتاجر الآسيوية – لا
＋
نص بواسطة بينار أوزوتيميز في مدينة برلين، المدينة التي نحبها جميعًا بشكل سري والتي من السهل أن تخيب ظننا وتشعرنا بخيبة أمل بسبب نمط الحياة المجهد وأسلوبها السريع والمعزول، المتصل وغير المتصل بالإنترنت.وشعور الإغتراب عن الذات الذي يتسرب لأنفسنا.. في بعض الأحيان ، لدينا ميل إلى الشعور بأن أحلامنا قد استقرت لبعض الوقت. أو حتى نبدأ في الاعتقاد بأن هذه الأحلام قد لا تتحقق أبدًا ؛ لذلك نعزم على وشم
＋
دليل للقادمين الجدد إلى ألمانيا – وخاصة من إيران. بقلم عزام أغلوي أغميوني عند الوصول إلى ألمانيا ، هناك بعض التفاصيل الصغيرة التي يلاحظها الوافدون الجدد في الحياة اليومية ، لكنها غالبًا ما تظل غير واضحة. إدراك هذه الأشياء الصغيرة قد يسهل الاستقرار في ألمانيا. مشروع مُعتمِد في تصميمة على المستخدمين @ HMKW برلين
＋
حمه: “التقيت للمرة الأولى مع إعتدال في الشارع عندما كنت أمارس نشاطًا نباتيًا والتقينا مرة أخرى بالصدفة الأسبوع الماضي في منزل صديق آخر. والآن بما أننا أصبحنا نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل وأوثق تمكنت من إطلاعها على مزيد من التفاصيل حول النباتية.” إعتدال: “قابلت حمه في ألكساندربلاتز. سألني إذا كنت أتحدث العربية ثم تابع بإخباري عن حقوق الحيوان وفوائد النباتية. أخبرته أنني أحب الحيوانات وأفهم الرساله ولكن من الصعب حقًا علي أن أتخلى
＋
مهدي بحمد إن إندماج اللاجئين بالمجتمعات الاوروبية والهجمات الإرهابية وارتفاع شعبوية حزب اليمين في أوروبا هي الموضوعات التي تحدد مجال اهتمامي في الصور المقابلة. إن انشقاق “العالم الغربي” عن “العالم العربي” له صلة بي بشكل خاص، حيث يرتبط هذا الموضوع ارتباطا وثيقا بسيرتي الذاتية كوني من العالمين، الغربي بموجب جنسية أمي الفرنسية والعربي بموجب جنسية أبي الجزائرية. بعرض هذه الصور، أريد أن أطرح مجموعة من الأسئلة دون تقديم إجابة واضحة
＋
سارة فيتشنر ان عمري ١٠ سنوات عندما سقط جدار برلين. إنه الجدار الذي قسم مسقط رأسي, وخلق “جزيرة” برلين الغربية الاصطناعية. أتذكر عندما كنت أتسلق على قمته في العاشر من شهر نوفمبر/تشرين الثاني مع والداي وصديقتي المفضلة سوزي واخواننا. كنتُ خائفة من السقوط. كان الجدار مرتفع جداً. ولكن موجة الفرح والاثارة التي كانت منتشرة بين الناس أنستني ذلك الارتفاع. في ذاكرتي, تنبعث من ذكرى سقوط جدار برلين رائحة كعكة الزبدة
＋
لا يمكن التنبؤ بالأطفال. ونحن نقصد ذلك بطريقة إيجابية. لهذا السبب فإن غايتنا المتمثلة في إعطاء الأطفال فهم كامل عن حقوق الطفل لم تكن قابلة للتحقيق بشكل كامل. بغض النظر عن هذا, أمضينا أوقات ظهيرة رائعة كرسناها لرسم صور ما يسمى “أماكن الإحساس الجميل”. المرة الأولى كانت أثناء حفل افتتاح مكتبة شونيبرغ والمرة الثانية كانت بعد أسبوعين وذلك في سياق سهرة عائلة مكتبة تيمبلهوف/شونبيرغ. ظهرت فكرة “أماكن الإحساس الجميل” من
＋
خالل ورشة عمل استمرت لمدة شهرين, اجتمعت مجموعة مؤلفة من ١٥ امرأة لمناقشة التصوير الفوتوغرافي وتطوير مشاريعهم التصويرية الشخصية. لقد جربوا تقنيات مختلفة ودرسوا أعمال مصورات من جميع أنحاء العالم ودعمن بعضهن البعض في عملية تأليف القصص و صناعة الصور. االن, نحب أن نشارك تلك الصور معكم. تعالوا الى مكتبة الحي المركزية في Haus-Buch-Maria-Eva وذلك في ١ نوفمبر/تشرين الثاني لحضور افتتاح المعرض ولمشاهدة سلسة الصور و لتتحدث مع المصورات.
＋
ورشة عمل فيلم قصص الحي قم بتصوير حلقة خاصة بك من سلسلة الويب قصص الحي. هذه الورشة موجهة لكل شخص مهتم بصناعة الأفلام و/أو سرد القصص! خلال 5-6 أيام ، سيساعدك طاقم الفيلم المحترف في إنتاج فيلم قصير عن شخص أو مكان أو حدث في حيك/ حارتك”Kiez”. المشاركة مجانية! يرجى التسجيل باللغة الإنجليزية أو الألمانية حتى 7 مايو 2019 على عنوان البريد الإلكتروني التالي: contact-english@encounter-blog.com تعقد ورشة العمل خلال النهار.
＋
مونيكا: لقد قابلت حسام في إحدى لقاءات ورشات عمل ملتقى الإعلامية الدورية. تحدثنا عن ورشات العمل المختلفة التي شاركنا فيها. أخبرني حسام بأنه يتعلم اللغة الألمانية منذ نصف عام بشكل مكثف ولكن دراسته في الجامعة في المانيا تتم باللغة الإنكليزية. يتحدث مع زوجته بشكل إساسي باللغة الإنكليزية أيضاً. لقد تحدثنا حتى وصل الاخرون. لقد سررت بلقائه. حسام: لقد تعرفت على مونيكا في لقائنا الدوري المنصرم. حيث وصلنا في وقت مبكر
＋
قصة من تأليف يوديت البريشت(المانيا) فيديو ورسوم تصويرية من انتاج مينا اغالوي و فارشيد تافاكولي )إيران(
＋
هل ترغب في الذهاب في رحلة إلى عالم سرد القصص الخيالي؟ هل حدث وأن قابلت راوي القصص الساكن داخلك؟ هل أنت مستعد لمفاجئة نفسك بقدراتك على اللعب والارتجال؟ تستهدف ورشة العمل هذه والتي ستستمر لمدة يومين الأشخاص البالغين المهتمين بطرق السرد التقليدية مثل الحكايات الشعبية والحكايات الخيالية والأساطير. سنكتشف معاً طرق سرد القصص. تُعتبر أساليب التصويروالارتجال واللعب والسرد هي العناصر الأساسية لسرد القصص الشفوية المعاصرة. سيتعلم المشاركات والمشاركون الخطوات الأساسية
＋
أُقيم أكبر مهرجان للمثليات والمثليين في أوروبا في عام ٢٠١٩ في برلين تحت شعار “معاً ضد التطرف اليميني” كاحتفالبالحب وضد التمييز والعنصرية. لقد كانت فرصة جيدة لنا لتقديم حافلة المكتبة الجديدة بتنوعها الإعلامي. لقد تناولت حافلة المكتبة هذا الشعار لأنها وفرت مساحة آمنة للمناقشات واللقاءات. وبصورة ملائمة للبيئة, توقفت حافلتنا في ذلك اليوم في حي الشونبيرغ. بالإضافة إلى حوالي ٣٥٠٠ وسيلة إعلامية في الحافلة, قمنا بتقديم “وسائل إعلامية متعددة الهوية
＋
يوديت, عالمة انتربولوجيا (علم الانسان) اجتماعية من برلين: قابلت إيفيلين في ورشة “لقاءات التصوير“. إيفلينرسامة تصويرية رائعة وصاحبة إحساس مرهف. لقد أخبرت قصة شخصية للغاية. إيفيلين غاصت بها وقامت بالبحث عن وقت الحرب العالمية الثانية. أما الآن فإن قصة أقربائي وأقرباء زوجي موجودة في العالم. شكراً يا إيفلين! يالك من هبة! إيفلين فنانة بصرية من بوغتا. عندما كانت يودت تخبر بقصتها في ورشة “لقاءات التصوير”, قامت
＋
سلسلة الويب “قصص الحي” تهدف سلسلة “قصص الحي” إلى إظهار الأصوات المتنوعة في برلين. من المحتمل أن تكون قد تعرفت شخصاً فُتنت به أو شخصاً كان مصيره قد أثَّر بك. أو ربما قد يكون في المدينة مكان تودُّ أن تُقدمه للناس. أو ربما ترغب أن تسرد قصة تأسيس دكان, حانة أو مقهى في حيِّك. بإمكانك تقديم فيلم وثائقي قصير عن قصة في برلين. تعرض “قصص الحي” أفلاماً قصيرة من انتاج
＋